Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sezione REX
Sezione Relazioni esterne
Sezione specializzata Relazioni esterne

Übersetzung für "sezione specializzata relazioni esterne " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sezione Relazioni esterne | sezione REX | sezione specializzata Relazioni esterne

Fachgruppe Außenbeziehungen | Fachgruppe REX | REX [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
"Nonostante le differenze culturali, storiche o sociali, dovremmo essere uniti da obiettivi comuni", ha affermato José María Zufiaur Narvaiza, membro del II gruppo (Lavoratori) e presidente della sezione specializzata Relazioni esterne del CESE".

"Trotz kultureller, historischer oder sozialer Unterschiede sollten wir durch unsere gemeinsamen Ziele geeint sein", so José María Zufiaur Narvaiza, Mitglied der Gruppe II (Arbeitnehmer) und Vorsitzender der Fachgruppe Außenbeziehungen des EWSA".


La sezione specializzata Relazioni esterne, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 19 dicembre 2012.

Die mit den Vorarbeiten beauftragte Fachgruppe Außenbeziehungen nahm ihre Stellungnahme am 19. Dezember 2012 an.


La sezione specializzata Relazioni esterne, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 8 settembre 2011.

Die mit den Vorarbeiten beauftragte Fachgruppe Außenbeziehungen nahm ihre Stellungnahme am 8. September 2011 an.


Dando il benvenuto ai rappresentati degli attori non statali, della comunità accademica e dei poteri pubblici, Filip Hamro-Drotz, presidente della sezione specializzata Relazioni esterne del Comitato economico e sociale europeo (CESE), ha ricordato che nel 2010 si celebra il 35º anniversario dell'avvio di relazioni diplomatiche tra l'Unione europea e la Cina.

Filip Hamro-Drotz, Vorsitzender der Fachgruppe Außenbeziehungen des EWSA, begrüßte Vertre­ter nichtstaatlicher Akteure, wissenschaftlicher Einrichtungen und öffentlicher Behörden und wies darauf hin, dass die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und China seit nunmehr 35 Jahren bestehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questo seminario, organizzato dalla sezione specializzata Relazioni esterne del CESE, insieme all'EU Institute del Kansai e all'Istituto di studi europei di Tokyo, è il terzo di una serie di riunioni fra personalità europee e giapponesi.

Dieser von der Fachgruppe Außenbeziehungen des EWSA gemeinsam mit dem EU-Institut in Kansai und dem Institut für EU-Studien in Tokyo organisierte Workshop ist die dritte von mehreren Sitzungen mit Akteuren aus Europa und Japan.


In risposta al discorso del ministro, la presidente della sezione specializzata Relazioni esterne Ann Davison (III Gruppo, Attività diverse, Regno Unito) si è detta lieta che la presidenza britannica abbia chiesto al Comitato di elaborare tre pareri esplorativi ("Legiferare meglio", "Relazioni UE-Cina" e "Commercio etico").

Ann Davison (Vorsitzende der Fachgruppe Außenbeziehungen und britisches Mitglied der Gruppe III - Verschiedene Interessen) begrüßte, dass der britische Ratsvorsitz den Ausschuss ersucht habe, drei Sondierungsstellungnahmen zu erarbeiten (zu den Themen "bessere Rechtssetzung", den Beziehungen EU/China und den Initiativen zum ethischen Handel).


La riunione della sezione specializzata Relazioni esterne del CESE vedrà la partecipazione di Diop, Presidente del CES senegalese.

Herr Diop, Präsident des Rates für Wirtschaft und Soziales der Republik Senegal, wird in der Sitzung der EWSA-Fachgruppe Außenbeziehungen das Wort ergreifen.


L’ufficio di presidenza designa la sezione specializzata competente a preparare i pareri o le relazioni informative.

Das Präsidium bestimmt die für die Vorbereitung der Arbeiten zuständige Fachgruppe.


5. Elaborare un’impostazione strategica della lotta contro la criminalità organizzata è un compito difficile dal momento che il concetto stesso di criminalità organizzata resta complesso, nonostante i diversi tentativi fatti nel passato per definire una ”organizzazione criminale”[5]. Inoltre, i temi prioritari individuati dal Consiglio il 2 dicembre 2004 riguardano diversi settori tra cui il miglioramento della base di conoscenze al fine di ridurre la criminalità organizzata, la prevenzione, il contrasto, la cooperazione giudiziaria e le relazioni esterne (cfr. la ...[+++]

5. Die Entwicklung eines Strategiekonzepts für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität ist eine schwierige Aufgabe, weil die Bestimmung des Begriffs „organisierte Kriminalität“ trotz der bisherigen Versuche, den Begriff „kriminelle Vereinigung” zu definieren[5], noch immer überaus komplex ist. Zudem reichen die Prioritäten, die der Rat auf seiner Tagung vom 2. Dezember 2004 festgelegt hat, von der Schaffung der zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität erforderlichen Wissensgrundlage über die Prävention und die Strafverfolgung bis hin zur justiziellen Zusammenarbeit und zu den Außenbeziehungen (siehe Abschnitt 2) und sind somi ...[+++]


La Sezione "Relazioni esterne", incaricata di preparare i lavori in materia, ha formulato il parere sulla base del rapporto introduttivo del relatore Walker il 28 giugno 2001.

Die mit der Vorbereitung der Arbeiten beauftragte Fachgruppe Außenbeziehungen nahm ihre Stellungnahme am 28. Juni 2001 an.




Andere haben gesucht : sezione rex     sezione relazioni esterne     sezione specializzata relazioni esterne     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sezione specializzata relazioni esterne' ->

Date index: 2023-06-10
w