Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "sfera della riservatezza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sfera della riservatezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Intimbereich

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Iniziativa parlamentare. Garanzia della riservatezza delle deliberazioni delle commissioni e modifica delle disposizioni legali relative all'immunità. Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 19 agosto 2010. Parere del Consiglio federale del 20 ottobre 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parlamentarische Initiative. Schutz der Vertraulichkeit der Kommissionsberatungen und Änderung der gesetzlichen Bestimmungen über die Immunität. Bericht der Staatspolitischen Kommission des Nationalrates vom 19. August 2010. Stellungnahme des Bundesrates vom 20. Oktober 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

obbligo della riservatezza | obbligo di osservare la riservatezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geheimhaltungspflicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diavolone | sfera | sfera della mazzetta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dan-Leno-Rolle | Kugel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenimento della riservatezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wahrung der Vertraulichkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuständigkeit der EU [ Zuständigkeit der Europäischen Union | Zuständigkeit der Gemeinschaft | Zuständigkeit EG ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione della sfera privata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schutz der Privatsphäre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La direttiva 95/46/CE, sul trattamento dei dati personali e la tutela della sfera privata, stabilisce una serie di obblighi supplementari relativi alla riservatezza e alla sicurezza dei dati personali che la telemedicina e tutti gli altri servizi interattivi on-line devono rispettare per tutelare i diritti individuali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Richtlinie 97/66/EG über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre legt noch weitere Anforderungen an die Vertraulichkeit und die Sicherheit fest, die die Telemedizin und alle sonstigen interaktiven Online-Dienste zum Schutz der Rechte Einzelner erfüllen müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il gruppo PPE si dichiara esplicitamente a favore della riservatezza della sfera privata, della protezione dei dati e della protezione dei segreti commerciali e delle informazioni sensibili nel quadro dei procedimenti giudiziari e in materia di concorrenza nonché dei documenti relativi al personale delle istituzioni dell'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Die EVP-Fraktion spricht sich ausdrücklich für Privatsphäre, Datenschutz und den Schutz von Geschäftsgeheimnissen und sensiblen Informationen im Rahmen von Gerichtsverhandlungen, Wettbewerbsverfahren und Personalunterlagen der EU Institutionen aus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

9. ribadisce che tutte le persone che vivono con l'HIV/AIDS devono beneficiare del miglior livello possibile di assistenza e di trattamento, indipendentemente dall'origine, dalla nazionalità, dalle convinzioni personali, dall'età, dal genere, dall'orientamento sessuale e dalla religione o da qualsiasi altro status, nel rispetto della sfera privata e della riservatezza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

9. bekräftigt, dass alle Menschen, die mit HIV/Aids leben, ungeachtet ihrer Herkunft, ihrer Staatsangehörigkeit, ihrer Überzeugungen, ihres Alters, ihres Geschlechts, ihrer sexuellen Ausrichtung, ihrer Religion oder eines sonstigen Status in den Genuss der besten Pflege- und Behandlungsmethoden kommen sollten, wobei die Grundsätze der Privatsphäre und der Vertraulichkeit ordnungsgemäß beachtet werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

c) dati attuali sul consumo dei clienti finali, compresi, ove opportuno, profili di carico, segmentazione della clientela e ubicazione geografica dei clienti, tutelando nel contempo l'integrità e la riservatezza delle informazioni che riguardano la sfera privata o sono sensibili sul piano commerciale, in conformità della normativa unionale applicabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

c) aktuelle Informationen zu Endkundenverbrauch und gegebenenfalls Lastprofilen, Kundensegmentierung und Kundenstandorten, wobei die Integrität und Vertraulichkeit von Angaben privaten Charakters bzw. von schützenswerten Geschäftsinformationen unter Beachtung des geltenden Rechts der Europäischen Union zu wahren ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

informazioni attuali sui consumi dei clienti finali, compresi, ove opportuno, profili di carico, segmentazione della clientela e ubicazione geografica dei clienti, tutelando nel contempo l'integrità e la riservatezza delle informazioni che riguardano la sfera privata o sono sensibili sul piano commerciale, in conformità della normativa dell'Unione applicabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

aktuelle Informationen zu Endkundenverbrauch und gegebenenfalls Lastprofilen, Kundensegmentierung und Kundenstandorten, wobei die Integrität und Vertraulichkeit von Angaben privaten Charakters bzw. von schützenswerten Geschäftsinformationen unter Beachtung des geltenden Unionsrechts zu wahren ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Quali passi stanno compiendo il Consiglio e gli Stati membri, nel contesto del dialogo transatlantico, per persuadere gli Stati Uniti a promuovere i diritti umani evitando di indebolire la Corte penale internazionale, garantendo ai detenuti nella baia di Guantanamo un processo equo o la liberazione e rinunciando alla pretesa di violare la sfera della riservatezza con la richiesta di dati strettamente personali relativi ai passeggeri delle linee aeree?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Welche Bemühungen unternehmen der Rat und die Mitgliedstaaten im Rahmen des transatlantischen Dialogs, um die Vereinigten Staaten von der Notwendigkeit zu überzeugen, die Menschenrechte zu fördern und die Tätigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs nicht länger zu unterminieren, den Gefangenen in Guantánamo Bay ein faires Gerichtsverfahren zu gewähren oder sie freizulassen und ihre Praxis aufzugeben, die Privatsphäre von Flugpassagieren zu verletzen, indem sie die Herausgabe detaillierter personenbezogener Daten erzwingen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Welche Bemühungen unternehmen der Rat und die Mitgliedstaaten im Rahmen des transatlantischen Dialogs, um die Vereinigten Staaten von der Notwendigkeit zu überzeugen, die Menschenrechte zu fördern und die Tätigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs nicht länger zu unterminieren, den Gefangenen in Guantanamo Bay ein faires Gerichtsverfahren zu gewähren oder sie freizulassen und ihre Praxis aufzugeben, die Privatsphäre von Flugpassagieren zu verletzen, indem sie die Herausgabe detaillierter personenbezogener Daten erzwingen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Possono comprendere dati storici e devono includere i dati attuali sul consumo dell'utenza finale, compresi, ove opportuno, profili di carico, segmentazione della clientela e ubicazione geografica dei clienti, tutelando nel contempo l'integrità e la riservatezza delle informazioni che riguardano la sfera privata o sono sensibili sul piano commerciale, in conformità della normativa comunitaria applicabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Sie können vergangenheitsbezogene Informationen umfassen und müssen aktuelle Informationen zu Endkundenverbrauch und gegebenenfalls Lastprofilen, Kundensegmentierung und Kundenstandorten umfassen, wobei die Integrität und Vertraulichkeit von Angaben privaten Charakters bzw. von schützenswerten Geschäftsinformationen unter Beachtung des geltenden Gemeinschaftsrechts zu wahren ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

A tal fine occorre proteggere pienamente la tutela della sfera privata e della riservatezza delle informazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Dabei ist der Schutz der Privatsphäre und der Vertraulichkeit von Informationen in vollem Umfang zu wahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-19]

Andere haben gesucht : ambito di attività della ce campo di attività della ce competenza ce competenza comunitaria competenza dell'ue competenza dell'unione europea competenza delle comunità europee diavolone mantenimento della riservatezza obbligo della riservatezza obbligo di osservare la riservatezza protezione della sfera privata sfera della mazzetta sfera della riservatezza sfera di attività della ce

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sfera della riservatezza' ->

Date index: 2023-04-19