La procedura legislativa ordinaria viene, quindi, mitigata con un meccanismo di freno: se un paese dell'UE ritiene che i principi fondamentali del suo sistema di sicurezza sociale o del suo sistema di giustizia penale siano minacciati dal progetto legislativo in corso di adozione, può chiedere che il Consiglio europeo sia investito della questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das ordentliche Gesetzgebungsverfahren wird dabei durch einen Bremsmechanismus abgemildert: Ein EU-Land kann danach den Europäischen Rat anrufen, wenn er der Ansicht ist, dass grundlegende Aspekte seines Systems der sozialen Sicherheit oder seiner Strafrechtsordnung durch den zu verabschiedenden Gesetzesentwurf bedroht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

In queste aree, il trattato di Lisbona ha introdotto le cosiddette «clausole con freno di emergenza» per discostarsi dalla procedura legislativa ordinaria, qualora un paese ritenga che i principi fondamentali del proprio sistema di sicurezza sociale o del proprio sistema di giustizia penale siano minacciati da una normativa in corso di adozione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In diesen Bereichen wurden im Vertrag von Lissabon „Auflösungsklauseln“ zur Abweichung vom ordentlichen Gesetzgebungsverfahren eingeführt, sofern ein Land die Grundlagen seines Sozialschutzsystems oder seines Rechtssystems durch eine Rechtsvorschrift, die gerade vor der Annahme steht, bedroht sieht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se il sistema del freno di soccorso è separato dal freno di servizio, utilizzare il metodo precisato al punto 1.2.2

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Bei einem vom Betriebsbremssystem getrennten Hilfsbremssystem ist das unter 1.2.2. beschriebene Prüfverfahren anzuwenden

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se il sistema del freno di soccorso è separato dal freno di servizio, utilizzare il metodo precisato al punto 1.2.1

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Bei einem vom Betriebsbremssystem getrennten Hilfsbremssystem ist das unter 1.2.1. beschriebene Prüfverfahren anzuwenden

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

per i veicoli della categoria L4e: un sistema di frenatura di servizio in cui i freni su almeno le ruote anteriori e posteriori sono azionati mediante un comando unico (se la ruota posteriore e la ruota del sidecar sono frenati dallo stesso sistema di frenatura, questo è considerato freno posteriore).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

bei der Fahrzeugklasse L4e: ein Betriebsbremssystem, bei dem mindestens die Bremsen der Vorder- und Hinterräder mittels einer einzigen Betätigungseinrichtung aktiviert werden (wenn das Hinterrad und das Beiwagenrad durch dasselbe Bremssystem gebremst werden, gilt dieses als Hinterradbremse),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-01-14]

Sì, l’Europa è in crisi, il Vertice è stato un fallimento e la sua futura Presidenza si trova davanti a una scelta cruciale: o l’Europa sarà un enorme gruppo economico senza testa né coda, in cui le streghe danzano attorno alla tomba del progetto di Costituzione, una specie di Blair witch project, oppure molla il freno a mano per contribuire a compiere questa svolta storica, cioè l’avvento di una vera Europa politica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Ja, Europa steckt in einer Krise, das Gipfeltreffen war ein Misserfolg und Sie stehen bei Ihrem künftigen Ratsvorsitz vor einer grundsätzlichen Entscheidung: Entweder wird Europa ein riesiges Wirtschaftsgebilde ohne Kopf und Schwanz, in dem Hexen um das Grab des Verfassungsentwurfs tanzen, eine Art Blair witch project; oder Sie lassen die Bremse los und helfen uns, diese historische Wende, das Werden eines echten politischen Europa, zu vollziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

Sì, l’Europa è in crisi, il Vertice è stato un fallimento e la sua futura Presidenza si trova davanti a una scelta cruciale: o l’Europa sarà un enorme gruppo economico senza testa né coda, in cui le streghe danzano attorno alla tomba del progetto di Costituzione, una specie di Blair witch project , oppure molla il freno a mano per contribuire a compiere questa svolta storica, cioè l’avvento di una vera Europa politica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Ja, Europa steckt in einer Krise, das Gipfeltreffen war ein Misserfolg und Sie stehen bei Ihrem künftigen Ratsvorsitz vor einer grundsätzlichen Entscheidung: Entweder wird Europa ein riesiges Wirtschaftsgebilde ohne Kopf und Schwanz, in dem Hexen um das Grab des Verfassungsentwurfs tanzen, eine Art Blair witch project ; oder Sie lassen die Bremse los und helfen uns, diese historische Wende, das Werden eines echten politischen Europa, zu vollziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

Questo sistema è tipicamente collegato ad un motore automatico e ad un controllo del freno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

LZB ist in der Regel mit einer automatischen Fahr- und Bremssteuerung verbunden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

Del resto sono anche convinto che un avvenimento sia stato la molla decisiva che ha permesso al governo De Klerk, entrato in carica a fine 1989, di trovare il coraggio per operare un sostanziale cambiamento del sistema, in pratica così autoeliminandosi: la caduta del muro di Berlino, ultima espressione tangibile della fine di un sistema in nome del quale anche nell’Africa australe non si può proprio dire che fossero state propugnat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

Ich bin jedoch auch davon überzeugt, daß ein Ereignis in Europa der letzte Anstoß für die Ende 1989 ins Amt gekommene Regierung De Klerk war, den Mut zum grundlegenden Systemwechsel aufzubringen und sich damit selbst abzuschaffen: Der Fall der Berliner Mauer als letzter sichtbarer Ausdruck des Endes eines Systems, in dessen Namen auch im südlichen Afrika nicht gerade Freiheit und Demokratie verteidigt worden waren, nahm den weißen Südafrikanern die subjektive Empfindung, sich im Falle demokratischer Wahlen nach einem Prinzip one man, one vote, once a vote in einem Einparteiensystem und einer nach Enteignung verstaatlichten Wirtschaft wie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

Andere haben gesucht : freno a molla meccanismo del freno di emergenza sistema a contagocce sistema del contagocce sistema di dosaggio a contagocce sistema di freno sistema di freno a molla

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sistema di freno a molla' ->

Date index: 2023-04-24