Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "sostegno ti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sostegno tecnico informatico | sostegno TI

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Informationstechnologien-Support | IT-Support

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlungsbilanzhilfe [ mittelfristiger finanzieller Beistand | Zahlungsbilanzunterstützung | Zuschussgewährung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto dell'UE [ aiuto comunitario | aiuto dell'Unione europea | assistenza dell'UE | sostegno comunitario | sostegno dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assistente socio-sanitario con funzioni di sostegno in istituzioni | assistente socio-sanitaria con funzioni di sostegno in istituzioni | assistente socio-sanitario con funzioni di sostegno in istituzioni/assistente socio-sanitaria con funzioni di sostegno in istituzioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialbetreuer Betreuungseinrichtung | Sozialbetreuer Betreuungseinrichtung/Sozialbetreuerin Betreuungseinrichtung | Sozialbetreuerin Betreuungseinrichtung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

plasmide Ti | plasmidio Ti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ti-Plasmid | tumorinduzierendes Plasmid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

soldato del sostegno (1) | soldatessa del sostegno (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Versorgungssoldat (1) | Versorgungsoldatin (2) [ Vsg Sdt ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

squadra di sostegno (1) | scaglione di sostegno (2) [ sq sostg ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Versorgungsstaffel [ Vsgst ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tariffa di sostegno [ autorizzazione speciale per le tariffe di sostegno | divieto di applicazione della tariffa di sostegno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterstützungstarif

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire un sostegno psicologico ai pazienti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Patienten/Patientinnen psychologische Unterstützung bieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

strumenti di sostegno | strumento di assistenza | ausili per disabili | strumenti di assistenza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hilfsmittel | Unterstützende Geräte | Hilfsgeräte | Hilfsinstrumente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. per quanto riguarda il sostegno di bilancio, esorta la Commissione a continuare a rafforzare il dialogo politico con i paesi partner, come una delle componenti fondamentali del sostegno di bilancio, onde aumentare l'efficacia delle misure di accompagnamento in materia di rafforzamento delle capacità e migliorare l'integrità dei suoi sistemi di gestione finanziaria basati su TI ai fini dell'attuazione del sostegno di bilancio nei paesi partner;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

5. hält die Kommission im Zusammenhang mit der Budgethilfe dazu an, den politischen Dialog mit Partnerländern als eines der Kernelemente der Budgethilfe weiter zu verstärken, um die Wirksamkeit von Begleitmaßnahmen zum Kapazitätsaufbau zu steigern und die Integrität ihrer IT-gestützten Finanzmanagementsysteme für die Umsetzung der Budgethilfe in Partnerländern zu verbessern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

Parti intervenienti a sostegno della convenuta: Repubblica federale di Germania, (rappresentanti: M. Lumma e C. Schulze-Bahr, agenti, assistiti dall’avv. J. Witting); Land Hessen (Germania) (rappresentanti: inizialmente, avv.ti H.-J. Freund e M. Holzhäuser, successivamente avv.ti H.-J. Freund e S. Lehr); e Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Francoforte sul Meno, Germania) (rappresentante: avv. H.-J. Freund)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-02]

Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Bundesrepublik Deutschland (Prozessbevollmächtigte: M. Lumma und C. Schulze-Bahr im Beistand von Rechtsanwalt J. Witting), Land Hessen (Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte H.-J. Freund und M. Holzhäuser, dann Rechtsanwälte H.-J. Freund und S. Lehr), und Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Frankfurt am Main, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt H.-J. Freund)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-02]

sfruttare il potenziale esistente per un'estensione degli scambi che verrebbero agevolati dall'adesione della Russia all'OMC, intensificare ulteriormente il dialogo energetico, non da ultimo per ottenere la ratifica da parte della Russia del Trattato sulla Carta energetica, e approfondire le relazioni economiche tenendo conto tra l'altro di fattori di sicurezza e ambientali; cooperare nello sviluppo di reti di trasporto transeuropeo, di reti energetiche e di reti TI, con il sostegno del mandato di prestito recentemente ampliato della ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

Nutzung des Potentials für die Ausweitung des Handels, was durch eine Mitgliedschaft Russlands in der WTO erleichtert würde, weitere Vertiefung des Energiedialogs, nicht zuletzt Blick auf eine Ratifizierung des Vertrags über die Energiecharta durch Russland, und Vertiefung der wirtschaftlichen Beziehungen, wobei unter anderem Sicherheits- und Umweltfaktoren berücksichtigen sind; Zusammenarbeit bei der Entwicklung der transeuropäischen Verkehrs-, Energie- und IT-Netze, mit Unterstützung vor kurzem ausgeweiteten Darlehensmandats für die Europäische Investitionsbank sowie Zusammenarbeit bei Satellitentechnologien,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-01]

Entro la metà del 2004 le reti EIC, IRC e CII avranno messo in opera gli strumenti amministrativi, di sostegno e di TI per inquadrare le manifestazioni a cui parteciperanno in modo coordinato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Mitte 2004 werden die EIC-, IRC- und BIC-Netzwerke Verwaltungs-, Unterstützungs- und IT-Instrumente installiert haben, die zur Unterstützung der Veranstaltungen gebraucht werden, an denen sie koordinierend teilnehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

19. sostiene la standardizzazione sia a livello formale che informale dell'hardware, del software, delle verifiche, della sicurezza e dei servizi di sostegno per questioni tecniche e organizzative allo scopo di agevolare l'accesso della popolazione in generale alle TI;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

19. unterstützt sowohl die formelle als auch die informelle Standardisierung von Hardware, Software, Verifizierung, Sicherheit und Unterstützung unter technischen und organisatorischen Aspekten, um den Zugang zur Informationstechnologie für die breite Öffentlichkeit zu erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

Per "rete TI" si intende l'organizzazione, geograficamente diffusa, di sistemi TI interconnessi per lo scambio di dati, comprendente i componenti dei sistemi TI interconnessi e la loro interfaccia con le reti dati o le reti di comunicazione di sostegno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

"IT-Netz" bezeichnet eine Gesamtheit von geografisch verteilten IT-Systemen, die für den Datenaustausch miteinander verbunden sind; darin eingeschlossen sind die Bestandteile der vernetzten IT-Systeme sowie deren Schnittstelle mit den zugrunde liegenden Daten- oder Kommunikationsnetzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

La Commissione ritiene che, per costituire un'autorità pubblica per le TI, sarebbe indispensabile una forte espressione di sostegno da parte del corrispondente comparto europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

Nach Ansicht der Kommission wäre zur Errichtung einer solchen IT-Behörde eine starke Unterstützung seitens des europäischen IT-Sektors notwendig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-13]

Essi comprendono il sostegno all'avvio di imprese TI, in particolare mediante capitali di rischio (Germania), l'assistenza alle industrie tradizionali per sviluppare una strategia su Internet, nonché l'erogazione di capitali d'investimento per (piccole) imprese tecnologiche (Germania, Portogallo, Irlanda, Spagna, Svezia, Austria, Belgio).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Dazu zählen die Unterstützung von neu gegründeten IT-Unternehmen, insbesondere mit Risikokapital (Deutschland), die Unterstützung der traditionellen Industrie bei der Entwicklung einer Internet-Strategie und die Bereitstellung von Investitionskapital für (kleine) Technologieunternehmen (Deutschland, Portugal, Irland, Spanien, Schweden, Österreich, Belgien).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sostegno ti' ->

Date index: 2024-02-27