2. osserva che la Corte dei conti è del parere che il tasso dei riporti di stanziamenti di funzionamento sia troppo elevato (3,5 milioni di euro) e che la Fondazione debba fare tutto il possibile per ridurre tale tasso; constata che il nuovo regolamento finanziario fornisce una base giuridica più idonea per i riporti di stanziamenti; si compiace comunque delle iniziative adottate dalla Fondazione al fine di ridurre il volume dei riporti;
2. stellt fest, dass der Rechnungshof die Auffassung vertritt, dass die Übertragungsrate der operationellen Mittel weiterhin zu hoch ist (3,5 Mio. EUR) und dass die Stiftung alles daran setzen sollte, die Mittelübertragungsrate zu verringern; stellt fest, dass die neue Rahmenfinanzregelung eine bessere Rechtsgrundlage für Übertragungen bieten wird; begrüßt allerdings die Initiativen, die die Stiftung eingeleitet hat, um den Umfang der Mittelübertragungen zu verringern;