Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "storia della scienza " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

filosofia della scienza [ storia della scienza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Philosophie der Wissenschaft [ Wissenschaftsgeschichte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale [ CSEC-N; CSEC-CN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur des Nationalrates | nationalrätliche Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur | Wissenschaftskommission des Nationalrates | nationalrätliche Wissenschaftskommission [ WBK-N; WBK-NR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura [ CSEC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur | Wissenschaftskommission [ WBK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Consiglio svizzero della scienza e della tecnologia [ CSST ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerischer Wissenschafts- und Technologierat [ SWTR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Azione comunitaria di cooperazione nel settore della scienza economica in favore della Polonia, dell'Ungheria, della Iugoslavia, della Bulgaria, della Cecoslovacchia e della Romania

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften für Polen, Ungarn, Jugoslawien, Bulgarien, Tschechoslowakei und Rumänien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

storia della comparsa della malattia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklung der Krankheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ministero della pubblica istruzione e della scienza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bildungs- und Wissenschaftsministerium

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

storia della moda

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschichte der Mode | Modegeschichte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione tecnica dell'ONU [ Commissione per la prevenzione dei crimini e la giustizia penale | Commissione per la scienza e la tecnica al servizio dello sviluppo | Commissione per lo sviluppo sociale | Commissione statistica | Commissione sugli stupefacenti | Commissione sulla condizione della donna | Commissione sulla popolazione e lo sviluppo | Commissione sullo sviluppo sostenibile | Forum delle Nazioni Unite sulle foreste | UNFF ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

scienza militare [ arte della guerra | arte militare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Militärwissenschaft

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

siano oggetto di collezioni di storia naturale o destinati alla promozione della scienza e siano stati:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

es sich um Objekte in naturkundlichen Sammlungen oder zur Förderung der Wissenschaft handelt und sie

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Sappiamo tutti, naturalmente, che la storia della scienza è piena di esempi di casi in cui la nozione generalmente accettata si è poi rivelata sbagliata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

Denn wir alle wissen, dass die Geschichte der Wissenschaft voll ist von Beispielen, wo sich eine allgemein anerkannte Lehrmeinung als falsch herausgestellt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

3. invita la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure adeguate atte a garantire che il contributo delle donne non venga escluso in pubblicazioni sulla storia della scienza e della tecnologia, non solo in quanto evidente caso di discriminazione, ma anche perché l’assenza di modelli di ruolo può pregiudicare gli sforzi compiuti al fine di rafforzare la presenza delle donne in tali ambiti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

3. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, geeignete Maßnahmen zu treffen, damit der Beitrag von Frauen in Veröffentlichungen über die Geschichte der Wissenschaft und der Technologie nicht außer Acht gelassen wird, und zwar nicht nur, weil dies eine klare Diskriminierung darstellen würde, sondern auch, weil ohne Vorbilder die Bemühungen um eine Steigerung der Zahl der Frauen in diesen Bereichen erschwert werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

7. chiede alla Commissione e agli Stati membri di prendere le misure opportune perché gli apporti delle donne non vengano esclusi dalle pubblicazioni concernenti la storia della scienza e della tecnologia, non solo perché si tratterebbe di una chiara discriminazione ma anche perché la mancanza di "role models" rende difficile incentivare l'ingresso di un maggior numero di donne in questi settori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

7. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, geeignete Maßnahmen zu treffen, damit der Beitrag von Frauen in Veröffentlichungen über die Geschichte der Wissenschaft und der Technologie nicht außer Acht gelassen wird, und zwar nicht nur, weil dies eine klare Diskriminierung darstellen würde, sondern auch, weil es ohne Vorbilder schwierig ist, mehr Frauen zur Aufnahme einer Tätigkeit in diesen Bereichen zu bewegen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vi sono esempi di ciò nella storia della scienza, che devono servire da avvertimenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

In der Geschichte der Wissenschaft gibt es Beispiele, die wir als Warnung nehmen sollten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

una riflessione e discussione sul tema della scienza e della tecnologia e del loro ruolo nella società, sulla base di discipline quali la storia, la sociologia e la filosofia della scienza e della tecnologia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Überlegungen und Diskussionen über Wissenschaft und Technik und ihren Platz in der Gesellschaft aufbauend auf Fachgebieten wie Geschichte, Soziologie und Philosophie von Wissenschaft und Technik.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Tuttavia non basta crescere nel corpo, è anche necessario crescere nello spirito, nello spirito europeo, che il filosofo tedesco Karl Jaspers definiva come “il senso della storia, della scienza e della libertà”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Doch es genügt nicht, wenn nur der Körper wächst; auch der Geist muss sich weiter entwickeln, dieser europäische Geist, den der deutsche Philosoph Karl Jaspers als den Sinn von Geschichte, Wissenschaft und Freiheit charakterisierte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Essa potrebbe inoltre permettere il rafforzamento della dimensione europea nell'istruzione, in particolare in discipline come le lingue, la scienza, la storia o l'arte e dovrebbe essere associata al nuovo programma Socrates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

Darüber hinaus könnte dieses europäische Schulnetz dazu beitragen, die europäische Dimension im Bildungswesen vor allem in Fächern wie Sprachen, Naturwissenschaften, Geschichte oder Kunsterziehung zu stärken. Deshalb sollte es auch in das neue SOKRATES-Programm eingebunden werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-09-21]

Fra le buone procedure, la relazione sottolinea l'iniziativa "Schola ludus" della Repubblica slovacca, destinata a promuovere l'insegnamento delle scienze tramite un'esposizione interattiva, facente il giro del paese; così come l'iniziativa europea "Donne e scienza" che illustra la storia delle scienze attraverso le realizzazioni delle donne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Unter den guten Verfahrensweisen nennt der Bericht die Initiative „Schola Ludus" der Slowakischen Republik, bei der der naturwissenschaftliche Unterricht durch eine interaktive Wanderausstellung gefördert wird, sowie die europäische Initiative zur Rolle der Frau in der Wissenschaft, bei der die Geschichte der Wissenschaft anhand der Errungenschaften von Frauen vorgestellt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : csec-n csec-cn commissione per lo sviluppo sociale commissione statistica commissione sugli stupefacenti commissione sulla condizione della donna commissione sullo sviluppo sostenibile arte della guerra arte militare commissione tecnica dell'onu filosofia della scienza scienza militare storia della comparsa della malattia storia della moda storia della scienza

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'storia della scienza' ->

Date index: 2021-07-09