(7) “esplorazione”, la valutazione dei potenziali complessi di stoccaggio eseguita secondo una procedura specifica comprendente varie attività, tra cui indagini geologiche condotte con mezzi fisici o chimici e prospezioni, al fine di ricavare informazioni geologiche sulla stratigrafia presente nel potenziale complesso di stoccaggio, nonché test d'iniezione per determinare le caratteristiche del sito di stoccaggio;
(7) „Exploration“: Beurteilung potenzieller Lagerkomplexe nach einem spezifischen Verfahren, das auch Tätigkeiten wie die Erstellung geologischer Gutachten durch physische oder chemische Mittel und Bohrungen umfasst, mit denen geologische Daten über die Schichtung in der potenziellen Lagerstätte erhoben werden sollen, sowie Testinjektionen, mit denen sich die Eigenschaften der Speicherstätte feststellen lassen;
