Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cella a film sottile
Cella a strato sottile
Corteccia
Degrado della fascia di ozono
Degrado dello strato di ozono
Deterioramento dalla fascia di ozono
Deterioramento dello strato di ozono
Distruzione della fascia di ozono
Distruzione dello strato di ozono
Foglio sottile
Inquinamento stratosferico
Lamiera
Lamiera d'acciaio
Lamiera greggia
Lamiera magnetica
Lamiera metallica
Lamiera sottile
Lamierino
Pellicola
Piano di copertura
Riduzione della fascia di ozono
Riduzione dello strato di ozono
Strato
Strato arabile superficiale
Strato del popolamento
Strato dominante
Strato drenante
Strato esterno di un organo
Strato filtrante
Strato sottile
Strato superiore

Übersetzung für "strato sottile " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
cella a film sottile | cella a strato sottile

Dünnschichtsolarzelle | Dünnschichtzelle


foglio sottile [ pellicola | strato sottile ]

dünne Folie [ dünner Film | dünne Schicht | Folie ]


strato arabile superficiale | strato sottile

dünne Kornschicht | flache Bodenschicht


dispositivo di registrazione e di riproduzione a strato sottile

Dünnschicht-Aufzeichnungs- und -Wiedergabevorrichtung




strato | strato del popolamento

Schicht | Bestandesschicht


strato superiore (1) | piano di copertura (2) | strato dominante (3)

Oberschicht


inquinamento stratosferico [ degrado della fascia di ozono | degrado dello strato di ozono | deterioramento dalla fascia di ozono | deterioramento dello strato di ozono | distruzione della fascia di ozono | distruzione dello strato di ozono | riduzione della fascia di ozono | riduzione dello strato di ozono ]

Verunreinigung der Stratosphäre [ Verringerung der Ozonschicht | Zerstörung der Ozonschicht ]


corteccia | strato esterno di un organo

Kortex | Rinde(nbereich)


lamiera [ lamiera d'acciaio | lamiera greggia | lamiera magnetica | lamiera metallica | lamiera sottile | lamierino ]

Blech [ Elektroblech | Feinblech | Magnetblech | Metallblech | Skinblech ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, alcune caratteristiche intrinseche del suolo possono predisporlo maggiormente all'erosione (ad esempio uno strato sottile di soprassuolo, tessitura limosa o basso carico organico).

Zudem sind manche Böden aufgrund ihrer Merkmale stärker der Erosionsgefahr ausgesetzt (z.B. dünne Oberböden, lehmige Textur oder geringem Gehalt an organischer Substanz).


Le principali tecnologie emergenti che stimolano la domanda delle materie prime fondamentali sono quelle legate all'ossido di stagno e antimonio e i micro condensatori per quanto concerne l'antimonio, gli accumulatori agli ioni di litio e i combustibili sintetici per quanto concerne il cobalto, gli elementi fotovoltaici a strato sottile, i circuiti integrati, i led bianchi (WLED) per quanto concerne il gallio, i cavi di fibre ottiche e le tecnologie ottiche all'infrarosso per il germanio, i display degli elementi fotovoltaici a strato sottile per l'indio, le cellule di combustibile e i catalizzatori per il platino (platinoidi), i cataliz ...[+++]

Die wichtigsten neuen Technologien, die die Nachfrage nach den kritischen Rohstoffen in die Höhe treiben, sind bei Antimon Antimon-Zinn-Oxid und Mikrokondensatoren, bei Kobalt Lithium-Ionen-Batterien und synthetische Treibstoffe, bei Gallium Dünnschichtphotovoltaikmodule, integrierte Schaltkreise und weiße Leuchtdioden, bei Germanium Glasfaserkabel und Infrarotoptik, bei Indium Bildschirme und Dünnschichtphotovoltaikmodule, bei Platin Brennstoffzellen und Katalysatoren, bei Palladium (Metall der Platingruppe) Katalysatoren und Meerwasserentsalzung, bei Niob Mikrokondensatoren und Eisenlegierungen, bei Neodym (seltene Erde) Dauermagnete u ...[+++]


Le materie prime sono elementi essenziali sia dei prodotti ad alta tecnologia sia dei prodotti di consumo di uso quotidiano, come ad esempio i telefoni cellulari, gli elementi fotovoltaici a strato sottile, gli accumulatori agli ioni di litio, i cavi di fibre ottiche, i combustibili sintetici e tante altre cose ancora.

Rohstoffe sind ein wesentlicher Bestandteil sowohl von High-Tech-Produkten als auch von Produkten des täglichen Gebrauchs, darunter etwa Mobiltelefone, Dünnschichtphotovoltaikmodule, Lithium-Ionen-Batterien, Glasfaserkabel und synthetische Treibstoffe.


Alcuni ricercatori provenienti da Francia, Portogallo e Paesi Bassi hanno collaborato alla messa a punto di una nuova tecnologia a strato sottile, che apre la strada alla produzione su vasta scala e a prezzi contenuti di dispositivi solari che fanno uso del silicio.

Forscher aus Frankreich, Portugal und den Niederlanden haben an der Entwicklung einer neuen Dünnschichttechnik zusammen gearbeitet, die den Weg zu einer wirtschaftlichen Massenproduktion von Solarenergieanlagen auf Siliziumbasis ebnen soll.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qui invece sembra che si stia affettando un salame, e ogni nuova proposta toglie un ulteriore, sottile strato di protezione dalla violazione della privacy .

Doch was wir jetzt haben, kann man schlichtweg als Salami-Taktik bezeichnen: Mit jedem neuen Vorschlag wird wieder ein Stückchen Schutz vor der Verletzung der Privatsphäre entfernt.


Qui invece sembra che si stia affettando un salame, e ogni nuova proposta toglie un ulteriore, sottile strato di protezione dalla violazione della privacy.

Doch was wir jetzt haben, kann man schlichtweg als Salami-Taktik bezeichnen: Mit jedem neuen Vorschlag wird wieder ein Stückchen Schutz vor der Verletzung der Privatsphäre entfernt.


Nei documenti cartacei essi dovrebbero essere integrati su una superficie quanto più estesa possibile come parte della pellicola di protezione apposta a caldo o di una pellicola equivalente (la più sottile possibile), ovvero applicati come strato di sicurezza sovrapposto, come descritto al punto 5.

Bei Dokumenten aus Papier sollten sie entsprechend Nummer 5 über die größtmögliche Fläche in das (dünnstmögliche) Heißsiegellaminat oder ein (dünnstmögliches) gleichwertiges Laminat integriert oder als Sicherheits-Overlay verwendet werden.


3.4. Lastra per cromatografia su strato sottile, Kieselgel 60, senza indicatore di fluorescenza, 20 × 20 cm, strato 0,25 mm, con zona di concentrazione da 2,5 × 20 cm (Merck 11845, o equivalente).

Schichtdicke: 0,25 mm mit Konzentrierungszone 25 mm × 200 mm (Merck 11845 oder gleichwertiges Erzeugnis)


3.7. Lastre di vetro per cromatografia su strato sottile di dimensioni 100 mm × 200 mm o 200 mm × 200 mm, ricoperte con uno strato di gel di silice 60 F254.

3.7. DC-Fertigplatten (Glas, 200 mm × 200 mm oder 100 mm × 200 mm).


Tracciare , come indicato nella figura 1 , due linee sullo strato di silice di una lastra cromatografica per strato sottile ( 4.1.3 ) .

Wie auf Figur 1 angegeben , zwei Linien auf der Adsorptionsschicht einer dünnschichtchromatographischen Platte einzeichnen ( 4.1.3 ) .


w