Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Strumento della politica del personale
Strumento della politica di sicurezza
Strumento in materia di politica del personale

Übersetzung für "strumento della politica del personale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
strumento della politica del personale | strumento in materia di politica del personale

personalpolitisches Instrument


strumento della politica di sicurezza

sicherheitspolitische Instrumentarium


Legge sul personale federale: direzione della politica del personale e conseguimento degli obiettivi. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 23 ottobre 2009. Parere del Consiglio federale del 21 aprile 2010

Bundespersonalgesetz: Steuerung der Personalpolitik und Zielerreichung. Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 23. Oktober 2009. Stellungnahme des Bundesrates vom 21. April 2010
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I programmi Galileo ed EGNOS costituiscono uno strumento della politica industriale e formano parte della strategia Europa 2020, definita dalla comunicazione della Commissione del 17 novembre 2010 dal titolo "Una politica industriale integrata per l’era della globalizzazione - Riconoscere il ruolo centrale di concorrenzialità e sostenibilità".

Die Programme Galileo und EGNOS sind ein industriepolitisches Instrument und sind ein Teil der Strategie "Europa 2020", wie der Mitteilung der Kommission vom 17. November 2010 mit dem Titel "Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung – Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit" zu entnehmen ist.


Un'importante riforma della politica del personale, realizzata nel 2004, ha già permesso all’UE un risparmio di circa 3 miliardi di euro e consentirà di risparmiare altri 5 miliardi da qui al 2020.

Mit ihrer großen Personalreform von 2004 hat die EU bereits fast 3 Mrd. EUR einsparen können, bis 2020 werden damit weitere 5 Mrd. EUR eingespart.


L'SPG è dunque al tempo stesso uno strumento della politica commerciale e uno strumento della politica di sviluppo dell'UE.

So ist das APS ein Instrument sowohl der Handelspolitik als auch der Entwicklungspolitik der EU.


5.1.2. Lo strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) e lo strumento della politica europea di vicinato (ENPI) 11

5.1.2. Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) und Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument (ENPI) 12


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5.1.2. Lo strumento di cooperazione allo sviluppo (DCI) e lo strumento della politica europea di vicinato (ENPI)

Instrument für Entwicklungszusammenarbeit (DCI) und Europäisches Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument (ENPI)


Gli eventuali sostegni finanziari della Comunità ad attività organizzate in tale contesto da paesi partner della politica europea di vicinato sono coperti dallo strumento della politica europea di vicinato conformemente alle priorità e alle procedure stabilite nel quadro della cooperazione generale con tali paesi.

Jegliche finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft für Aktionen in Partnerländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik in diesem Zusammenhang wird von dem Europäischen Nachbarschaftsinstrument im Einklang mit den in der allgemeinen Kooperation mit diesen Ländern festgelegten Prioritäten und Vorgehensweisen abgedeckt werden.


Nei negoziati occorrerà tener conto dei principi fondamentali della politica europea di vicinato, in particolare dell'efficace attuazione dei piani di azione che essa contempla, i quali potrebbero comprendere attività non commerciali o misure di accompagnamento da finanziare eventualmente attraverso il futuro strumento della politica europea di vicinato.

Außerdem sind bei den Verhandlungen die Grundsätze der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) zu berücksichtigen, einschließlich einer effizienten Durchführung von deren Aktionsplänen, die nichthandelsbezogene Tätigkeiten oder flankierende Maßnahmen umfassen könnten, die für eine Finanzierung aus dem künftigen ENP-Instrument in Betracht kommen.


La Commissione ritiene che l'articolo 181 A del trattato che istituisce la Comunità europea sarebbe una base giuridica adeguata per il nuovo Strumento di prossimità, in quanto quest'ultimo sarà un importante strumento della politica Ue nei confronti dei paesi vicini.

Nach Auffassung der Kommission wäre Artikel 181a des EG-Vertrags die angemessene Rechtsgrundlage für das neue Nachbarschaftsinstrument, da dieses als wichtiges Instrument der EU-Politik gegenüber den Nachbarländern dienen wird.


Si congratula con la Commissione per aver condotto a termine i lavori preparatori di questo elemento centrale della riforma della politica del personale, anche per quanto riguarda le intense consultazioni con il personale.

Er begrüßt, dass die Kommission die Vorarbeiten für dieses zentrale Element der Reform der Personalpolitik einschließlich der betreffenden intensiven Konsultationen mit dem Personal zum Abschluss gebracht hat.


Karel Van Miert, commissario responsabile della politica del personale e dell'amministrazione, ha presentato in data odierna alla Commissione una comunicazione sugli effetti dell'ampliamento sull'assunzione di personale.

Das für Personal und Verwaltung zuständige Kommissionsmitglied Karel Van Miert hat der Kommission ein Mitteilung über die Auswirkungen der Erweiterung auf die Personaleinstellung vorgelegt.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'strumento della politica del personale' ->

Date index: 2024-04-27
w