Il regolamento dovrebbe, se del caso, includere i gruppi tassonomici di specie aventi requisiti ecologici simili per evitare la sostituzione negli scambi commerciali di una specie di rilevanza unionale inclusa nell'elenco con una specie simile ma non inclusa nell'elenco (per esempio, quando la tartaruga dalle guance rosse è stata aggiunta all'allegato B del regolamento (CE) n. 338/97, è stata sostituita negli scambi commerciali con la tartaruga dalle orecchie gialle).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Die Verordnung sollte gegebenenfalls taxonomische Gruppen von Arten mit ähnlichen ökologischen Erfordernissen umfassen, um einer simplen Verlagerung des Handels von einer Art, die als von EU-weiter Bedeutung gelistet ist, auf eine ähnliche – jedoch nicht gelistete – Art vorzubeugen (als beispielsweise die Rotwangen-Schmuckschildkröte in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgenommen wurde, verlagerte sich der Handel kurzerhand auf die Gelbwangen-Schmuckschildkröte).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Il regolamento dovrebbe includere i gruppi tassonomici di specie apparentate aventi requisiti ecologici simili per evitare la sostituzione negli scambi commerciali di una specie di rilevanza unionale inclusa nell'elenco con una specie simile ma non inclusa nell'elenco (per esempio, quando la tartaruga dalle guance rosse è stata aggiunta all'allegato B del regolamento (CE) n. 338/97, è stata sostituita negli scambi commerciali con la tartaruga dalle orecchie gialle).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Die Verordnung sollte taxonomische Gruppen von eng verwandten Arten mit ähnlichen ökologischen Erfordernissen umfassen, um einer simplen Verlagerung des Handels von einer Art, die als von EU-weiter Bedeutung gelistet ist, auf eine ähnliche – jedoch nicht gelistete – Art vorzubeugen (als beispielsweise die Rotwangen-Schmuckschildkröte in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgenommen wurde, verlagerte sich der Handel kurzerhand auf die Gelbwangen-Schmuckschildkröte).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Avorio, osso, tartaruga, corno, corna di animali, corallo, madreperla e altre materie animali da intaglio, lavorati, e lavori di tali materie (compresi i lavori ottenuti per modellatura)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Elfenbein, Bein, Schildpatt, Horn, Geweihe, Korallen, Perlmutter und andere tierische Schnitzstoffe, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen (einschließlich durch Formen hergestellte Waren).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

Ambiente: la Commissione esorta la Grecia a proteggere la tartaruga Caretta caretta

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

Umwelt: Kommission fordert Griechenland zum Schutz der Unechten Karettschildkröte auf

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel Mediterraneo i nuovi siti permetteranno di migliorare la protezione di specie significative, quali la tartaruga verde Chelonia mydas, la tartaruga marina comune Caretta caretta e la foca monaca del Mediterraneo Monachus monachus, che svolgono un ruolo fondamentale negli ecosistemi in cui vivono.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-20]

Im Mittelmeer bieten die neuen Gebiete einen besseren Schutz für so emblematische Arten wie die Grüne Meeresschildkröte (Chelonia mydas), die Unechte Karettschildkröte (Caretta caretta) und die Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus), die in ihren jeweiligen Ökosystemen eine wichtige Rolle spielen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-20]

· utilizzo di ami particolari (per es. a uncino) per ridurre le catture accidentali di alcune specie, come la tartaruga,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

· Verwendung von bestimmten Haken (z.B. J-Haken), um die zufälligen Beifänge von manchen Arten, z.B. Schildkröten, zu verringern

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

J. esprimendo apprezzamento per la decisione di Cuba di ritirare la sua proposta di commercio del carapace della tartaruga embricata Hawskbill, ma preoccupato che la registrazione del centro di allevamento di tartarughe delle Isole Cayman quale azienda di l'allevamento in cattività di tartarughe verdi porti a consentire il commercio di carapaci di tartarughe verdi e a compromettere gli sforzi compiuti a livello regionale per la conservazione delle popolazioni selvatiche di tartarughe marine in tutta la regione dei Caraibi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

J. in der Erwägung, dass Kuba erfreulicherweise beschlossen hat, seinen Vorschlag bezüglich des Handels mit Karettschildkröten zurückzuziehen, jedoch besorgt darüber, dass durch die Eintragung der Cayman Islands Turtle Farm (Kaimaninseln) als einer internen Zuchtanlage für Suppenschildkröten der Handel mit Suppenschildkrötenpanzern möglich würde und damit regionale Bemühungen um die Erhaltung von wild lebenden Meeresschildkrötenpopulationen im karibischen Raum insgesamt geschwächt würden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

L'ultimo progetto riguarda la tartaruga (Caretta caretta) e la tutela della specie dai pericoli della pesca locale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

Das letzte Vorhaben ist auf den Schutz der Unechten Karettschildkröte (Caretta caretta) vor den Gefahren der örtlichen Fischerei ausgerichtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

In Grecia la protezione di una tartaruga rara funzionerà a fianco della pesca commerciale su piccola scala.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

In Griechenland läuft der Schutz einer seltenen Schildkrötenart parallel zur handwerklichen Berufsfischerei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

J. considerando che la tartaruga marina embricata è una specie criticamente minacciata di estinzione, il cui numero si va riducendo nella maggior parte delle zone di Caraibi a causa del commercio illegale dei gusci, della caccia per il cibo, della distruzione delle aree di nidificazione e delle catture accidentali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

J. in der Erwägung, daß die echte Karettschildkröte eine besonders gefährdete Art ist, deren Zahl in den meisten Gebieten der Karibik aufgrund des illegalen Handels mit Schildplatt, der Jagd zur Fleischbeschaffung, der Zerstörung der Brutplätze und durch unbeabsichtigte Fänge zurückgeht,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

Andere haben gesucht : coccodrillo dermochelide coriacea rettile serpente sperone tartaruga tartaruga caretta tartaruga comune tartaruga di mare tartaruga liuto tartaruga marina tartaruga sfargide testa di pennello testata di pennello

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'tartaruga' ->

Date index: 2022-08-01