Per quanto riguarda la sua domanda sulla possibilità di autenticare una designazione dei prodotti zootecnici esenti da organismi geneticamente modificati, vorrei portare all’attenzione la dichiarazione contenuta nel documento dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare pubblicato il 20 luglio 2007, in cui si rilevava che non è attualmente
disponibile alcuna tecnica che permetta di rintracciare in modo affidabile i prodotti zootecnici come la carne, il latte o le uova, quando la dieta cui sono stati sottoposti gli animali abbia contenuto piante geneticamente modificate oppure, per porre la questione in termini differenti, quando non
...[+++] siano stati rilevati frammenti di DNA o proteine ottenute da piante geneticamente modificate nei prodotti commestibili derivati da animali di allevamento utilizzando le tecniche esistenti.Was Ihre Frage zu der Möglichkeit betrifft, die Ausweisung der Gentechnikfreiheit in Bezug auf tierische Produkte zu legalisieren, so möchte ich auf die am 20. Juli 2007 veröffentlichte Erklärung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit hinweisen, in der die
se feststellte, dass momentan keine Technik verfügbar ist, mit der tierische Produkte wie Fleisch, Milch oder Eier verlässlich zurückverfolgt werden können, wenn die Tiere Futter erhalten haben, das GV-Pflanzen enthielt, oder, anders ausgedrückt, unter Verwendung der verfügbaren Techniken keine DNA-Fragmente oder Proteine aus GV-Pflanzen in tierischen Produkten nachgewiese
...[+++]n werden konnten.
