il carattere interdisciplinare dei problemi che ostacolano la conservazione e l'utilizzazione appropriata del patrimonio cinematografico, fra cui il settore della ricerca tecnico-scientifica (con l'integrazione dei supporti tradizionali e l'impiego delle nuove tecnologie), la mancanza di una formazione professionale specializzata, la possibilità di un ammodernamento delle strutture o gli eventuali obblighi risultanti dalla legislazione in materia di diritto d'autore;
daß die Probleme, die der Erhaltung und angemessenen Nutzung des Filmerbes im Wege stehen, interdisziplinärer Art sind; hierzu zählen beispielsweise die wissenschaftlich-technische Forschung (auch in bezug auf die Kenntnis herkömmlicher Bildträger und die Nutzung der neuen Technologien), das Fehlen einer speziellen Berufsausbildung, die Möglichkeit einer Erneuerung bestehender Strukturen oder etwaige Verpflichtungen aufgrund des Urheberrechts;
