Su iniziativa del commissario Martin Bangemann, la Commissione europea ha adottato oggi una comunicazione che delinea la strategia e gli orientamenti politici per dar vita a un contesto favorevole all'ulteriore sviluppo delle comunicazioni mobili in Europa (il cosiddetto UMTS, sistema di telecomunicazione mobile universale, che permetterà agli utilizzatori un accesso via etere a Internet e agli altri servizi multimediali).
Auf Initiative des Kommissionsmitglieds Martin Bangemann hat die Europäische Kommission heute eine Mitteilung angenommen, in der strategische und politische Leitlinien dargelegt werden, auf deren Grundlage günstige Rahmenbedingungen für die weitere Entwicklung der Mobilkommunikation in Europa geschaffen werden sollen. Ziel ist ein Universelles Mobiles Telekommunikationssystem (UMTS), das allen Benutzern unabhängig von ihrem Standort einen drahtlosen Zugriff auf das Internet und andere Multimedia-Dienste ermöglicht.
