Se uno dei due test di mutazione genica in vitro risulta positivo, occorre effettuare un test in vivo per studiare l'induzione della mutazione genica, quale il saggio di mutazione somatica nel roditore transgenico e quello di mutazione genica nelle cellule germinali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Fällt einer der In-vitro-Genmutationstests positiv aus, so ist die Induktion einer Genmutation in einem In-vivo-Test, etwa dem Genmutationsassay mit Soma- und Keimzellen transgener Nagetiere zu ermitteln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il gruppo Verde/Alleanza libera europea ha chiesto di includere nell’ordine del giorno una dichiarazione della Commissione riguardante il mais transgenico MON810 e di concludere la discussione con la presentazione di una proposta di risoluzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

Die Fraktion der Grünen/Europäische Freie Allianz hat Antrag auf Aufnahme der Erklärung der Kommission zum gentechnisch veränderter Mais MON810 in die Tagesordnung gestellt, und dass die Debatte mit der Einreichung eines Entschließungsantrags enden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

Ho letto con grande attenzione la richiesta del gruppo Verde/Alleanza libera europea, ma la motivazione dell’onorevole Cohn-Bendit si riferiva più alla campagna elettorale che al mais transgenico, un tema questo molto interessante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

Ich habe den Antrag der grünen Fraktion sehr sorgfältig gelesen, und Herrn Cohn-Bendits Begründung bezog sich mehr auf den Wahlkampf als auf den Gen-Mais. Das war schon mal sehr interessant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

Negli anni 60 si trattava di alimenti composti da glutine di granturco – melasse, residui di semi oleosi – e oggi si tratta di soia transgenica proveniente da Argentina, Paraguay e Brasile e di mais transgenico proveniente da Canada e Stati Uniti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

In den 1960er Jahren kamen sie in Form von Maisglutenfutter – Melassen, Ölsamenreste – und heute in Form von transgenem Soja aus Argentinien, Paraguay und Brasilien sowie transgenem Mais aus Kanada und den Vereinigten Staaten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Spagna il mais transgenico è stato coltivato nel 2004 su 58 000 ettari, pari al 12% circa della superficie spagnola seminata a granturco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-09]

Davon wurden im Jahr 2004 in Spanien 58.000 Hektar angebaut, was rund 12 % der gesamten spanischen Maisanbaufläche entsprach.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-09]

Alcuni paesi africani della regione, per una serie di motivi, quali preoccupazioni per la salute umana, considerazioni ambientali, rischio della diffusione del mais transgenico nelle loro colture e ripercussione che tale diffusione può avere sul commercio regionale e internazionale e per preoccupazioni legate ai diritti di proprietà intellettuale, hanno inizialmente rifiutato di accettare questo mais.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Einige Länder Afrikas weigerten sich zunächst, die Maislieferungen anzunehmen. Als Grund dafür nannten sie u.a. mögliche Risiken für die menschliche Gesundheit, die Gefahr der Übertragung von Transgenen auf die einheimischen Maiskulturen, die möglichen Auswirkungen einer solchen Übertragung auf den regionalen und internationalen Handel sowie Fragen im Zusammenhang mit geistigen Eigentumsrechten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

L'esempio opposto è quello del deprezzamento di uno speciale prodotto transgenico in cui siano accidentalmente presenti prodotti non transgenici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

Das Gegenbeispiel wäre die Wertminderung einer speziellen gentechnisch veränderten Kultur wegen der Beimischung nicht veränderter Kulturen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-04]

Il brevetto europeo EP 0 578 653 rilasciato il 18 luglio 2001 riguarda la creazione di un pesce transgenico caratterizzato dall'incorporazione di un gene chimerico [44] d'origine non umana.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Das am 18. Juli 2001 erteilte europäische Patent EP 0 578 653 hat die Erzeugung eines transgenen Fisches zum Gegenstand, der mit einem chimären Gen [44] nichtmenschlichen Ursprungs gentechnisch verändert wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Forse può essere utile fornire un'ultima indicazione: ambedue le direttive non contemplerebbero pertanto norme applicabili al pesce transgenico in contained use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Vielleicht nur ein Hinweis: transgenetic fish in contained use wäre also beispielsweise durch beide Richtlinien nicht abgedeckt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Si tratta di evitare la diffusione del polline transgenico che può spostarsi e contaminare altre piante e, pertanto, nuocere gravemente all’ambiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Es gilt, die Übertragung von transgenen Pollen auf andere Pflanzen was zu erheblichen Umweltschäden führen kann – zu verhindern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Andere haben gesucht : animale geneticamente modificato animale transgenico essere vivente transgenico invenzione biotecnologica organismo geneticamente modificato organismo transgenico patrimonio genetico modificato patrimonio transgenico prodotto alimentare transgenico transgenico

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'transgenico' ->

Date index: 2021-10-01