Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "trattamento di base della tariffazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

trattamento di base della tariffazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Behandlung der Grundgebührbelastung | Grund-Gebührenbelastungs-Verarbeitung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 25 aprile 2001 concernente l'assicurazione nel piano di base della Cassa pensioni della Confederazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 25. April 2001 über die Versicherung im Kernplan der Pensionskasse des Bundes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conoscenza di base della dinamica di guida

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grundverständnis der Fahrdynamik

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattamento a base di eroina (1) | trattamento basato sulla prescrizione di eroina (2) | terapia a base di eroina (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

heroingestützte Behandlung (1) | Behandlung mit Heroin (2) [ HeGeBe ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattamento della banda base

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Basisbandverarbeitung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattamento della tossicomania sulla base di dati scientifici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evidenzbasierte Suchtbehandlung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— la revisione attualmente in corso della normativa sulla riscossione di pedaggi dagli utenti stradali mira a promuovere un uso più sistematico della tariffazione stradale in funzione della distanza percorsa, che rifletta i costi delle infrastrutture e i costi esterni in base ai principi «chi usa paga» e «chi inquina paga»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

- eine laufende Überprüfung der Rechtsvorschriften über Straßenbenutzungsgebühren soll die systematischere Verwendung von streckenbezogenen Straßenbenutzungsgebühren fördern, die Infrastrukturkosten und externe Kosten auf der Grundlage des Verursacher- und Benutzerprinzips widerspiegelt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

(29) Al fine di integrare e modificare taluni elementi non essenziali del presente regolamento e, in particolare, di promuovere un’applicazione uniforme della tariffazione ambientale, di rafforzare la coerenza di tale tariffazione a livello dell’Unione e di garantire principi comuni di tariffazione in relazione alla promozione del trasporto marittimo di corto raggio, è opportuno delegare alla Commissione il potere di adottare atti a norma dell’articolo 290 del trattato sul funzi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(29) Um bestimmte nicht wesentliche Bestimmungen dieser Verordnung zu ergänzen und zu ändern und insbesondere die einheitliche Anwendung von Umweltgebühren zu fördern, die unionsweite Kohärenz der Umweltgebühren zu stärken und gemeinsame Grundsätze für die Erhebung von Entgelten zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs zu gewährleisten, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, Rechtsakte gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union für gemeinsame Klassifikationen von Fahrzeugen, Kraftstoffen und Arten von Tätigkeiten zu erlassen, nach denen die Infrastrukturentgelte und gemeinsamen Grundsätze ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L'inventario della Commissione relativo alle misure per l'internalizzazione dei costi esterni nel settore dei trasporti[17] fornisce la base di conoscenze per una futura consultazione sull'uso della tariffazione delle infrastrutture per l'internalizzazione dei costi esterni nel trasporto per vie navigabili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Die Bestandsaufnahme der Kommission über Maßnahmen zur Internalisierung der externen Kosten im Verkehr[17] bildet die Kenntnisgrundlage für eine spätere Konsultation über die Einführung von Infrastrukturentgelten zur Internalisierung der externen Kosten in der Binnenschifffahrt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il cambiamento interviene dopo una sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea, secondo la quale far pagare a uomini e donne premi diversi esclusivamente sulla base del sesso è incompatibile con il principio della tariffazione unisex previsto dalla normativa dell'UE sull'uguaglianza di genere e con la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Mit der Zeit dürften sich die Tarife jedoch wieder einpendeln. Die Neuerung geht auf ein Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union zurück, wonach unterschiedliche Tarife für Männer und Frauen mit dem Grundsatz der geschlechtsneutralen Preisgestaltung, wie sie die EU-Gleichstellungsvorschriften vorsehen, und der EU-Grundrechtscharta unvereinbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La relazione fa poi un bilancio dei progressi osservati in settori strettamente connessi con la cittadinanza in senso lato, come la parità di trattamento sulla base della nazionalità e la tutela dei diritti fondamentali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-14]

Darüber hinaus enthält der Bericht eine Bestandsaufnahme der Fortschritte in den mit der Unionsbürgerschaft eng zusammenhängenden Bereichen wie der Gleichbehandlung ungeachtet der Staatsangehörigkeit und dem Schutz der Grundrechte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-14]

Gli incaricati del trattamento della Commissione — il cui compito è elaborare dati personali per conto dei responsabili del trattamento — agiscono soltanto su istruzione del responsabile del trattamento in base a un accordo scritto, e trattano i dati nel rigoroso rispetto del regolamento e di ogni altra normativa applicabile in materia di protezione ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Auftragsverarbeiter in der Kommission, die die personenbezogenen Daten im Namen der für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiten müssen, handeln ausschließlich auf in einer schriftlichen Vereinbarung niedergelegte Anweisung der für die Verarbeitung Verantwortlichen und verarbeiten diese personenbezogenen Daten unter strenger Beachtung der Verordnung sowie anderer anzuwendender Datenschutzvorschriften.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

per l'accesso al mercato, lo scopo è fornire un trattamento preferenziale unico a questi paesi, sulla base della riduzione delle tariffe doganali e della semplificazione delle regole di origine; ha rilevato che l'UE è già il principale importatore di prodotti provenienti da questi paesi;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

strebe man in Bezug auf den Marktzugang an, diesen Ländern einheitliche Präferenzen einzuräumen, die auf der Reduzierung der Zolltarife und der Vereinfachung der Ursprungsregeln beruhten; die EU sei bereits Hauptimporteur für Erzeugnisse aus diesen Ländern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]

Sulla base della conferma del parere scientifico, la Commissione propone pertanto di vietare definitivamente l'uso dell'estradiolo 17-beta e dei suoi derivati sotto forma di esteri per gli animali d'allevamento sia per lo sviluppo della crescita, che per scopi terapeutici, che a fini di trattamento zootecnico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

Angesichts dieser Bestätigung der wissenschaftlichen Stellungnahme schlägt die Kommission vor, die Verwendung von 17-beta-Östradiol und seinen esterartigen Derivaten bei landwirtschaftlichen Nutztieren sowohl als Wachstumsförderer als auch zu therapeutischen Zwecken oder zur tierzüchterischen Behandlung endgültig zu verbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-23]

- il trattamento a base di radiazioni ionizzanti e l'immissione sul mercato siano effettuati in conformità della presente direttiva;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-07]

- die Behandlung mit ionisierenden Strahlen und das Inverkehrbringen unter Einhaltung der Rahmenrichtlinie erfolgen,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-07]

considerando che per mantenere un minimo di protezione contro gli effetti negativi che possono manifestarsi sul mercato a causa della tariffazione di cui sopra, l'accordo consente l'applicazione di dazi addizionali a condizioni ben definite e che riguardano esclusivamente i prodotti soggetti a tariffazione; che è pertanto opportuno inserire una disposizione corrispondente nei regolamenti di base di cui ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Zur Aufrechterhaltung eines Mindestschutzes vor Nachteilen, die sich aus der Tarifizierung auf dem Markt ergeben können, gestattet das Übereinkommen die Anwendung zusätzlicher Zölle unter genau festgelegten Bedingungen, die ausschließlich für die unter die Tarifizierung fallenden Erzeugnisse gelten. Infolgedessen ist eine entsprechende Bestimmung in die betreffende Grundverordnungen aufzunehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Andere haben gesucht : trattamento della banda base trattamento di base della tariffazione

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'trattamento di base della tariffazione' ->

Date index: 2023-05-29