Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Formazione di un trombo
Trombosi
Trombosi cerebrale
Trombosi coronarica
Trombosi venosa

Übersetzung für "trombosi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


trombosi | formazione di un trombo (massa solida sanguigna)

Thrombose | Blutpfropfbildung








Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Accertamento della tendenza alla trombosi | Trombosi

Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Feststellung einer Tendenz zur Thrombose | Thrombose


Accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione Svizzera in merito ad un'azione concertata nel settore dell'accertamento della tendenza alla trombosi(con allegato)

Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über eine konzertierte Aktion im Bereich der Feststellung einer Tendenz zur Thrombose(mit Anhängen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ictus (emorragia cerebrale, trombosi cerebrale) negli ultimi 12 mesi

Auftreten eines Schlaganfalls (Gehirnblutung, Hirn-Thrombose) in den letzten 12 Monaten


Per le eparine e i derivati (utilizzati per la cura delle trombosi), di vendere tutte le sue attività di sviluppo, produzione e commercializzazione relative ai suoi due prodotti Fraxiparine™ e Arixtra™ a livello mondiale.

Heparine und Heparinoide (Mittel gegen Thrombose) : vollständige Veräußerung der beiden Produktsparten Fraxiparine™ und Arixtra™ von Sanofi (Entwicklung, Herstellung und Vermarktung).


L'operazione, per effetto della quale verrebbe creata una delle più grandi imprese farmaceutiche del mondo, aveva fatto sorgere seri timori di riduzione della concorrenza a scapito dei pazienti affetti da trombosi, cancro colorettale e insonnia, per citare solo alcune malattie o sintomi.

Die Transaktion, durch die einer der weltweit größten Pharmakonzerne entsteht, gab Anlass zu der ernsthaften Befürchtung, dass der Wettbewerb unter anderem zu Lasten von Patienten mit Thrombose, Darmkrebs oder Schlafstörungen eingeschränkt werden könnte.


Tale programma ha un triplice obiettivo: 1. studiare i difetti di funzionamento del rivestimento dei vasi sanguigni; 2. studiare l'instabilità delle cosiddette placche, un insieme di colesterolo, lipidi e cellule nei vasi sanguigni che, se rilasciato, può provocare una trombosi; 3. concepire una terapia che punti alla crescita di nuovi vasi sanguigni, per poter recuperare il tessuto cardiaco danneggiato a seguito di un infarto.

Die drei Schwerpunkte des Forschungsprogramms sind: 1. Funktionsstörungen der Blutgefäß-Innenwand, 2. Instabilität von Plaque aus Cholesterin, Fetten und Zellen in Blutgefäßen, die bei Loslösung zur Thrombose führen können, 3. Therapie zur Förderung des Wachstums neuer Blutgefäße zur Wiederherstellung von infarktgeschädigtem Herzgewebe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se prove scientifiche dimostrassero un nesso causale tra viaggi aerei e trombosi venosa profonda, la Commissione prenderebbe in esame la possibilità di avviare un’azione.

Sollte es einen wissenschaftlichen Nachweis für den kausalen Zusammenhang zwischen Flugreisen und tiefer Beinvenenthrombose geben, wird die Kommission eine derartige Maßnahme in Betracht ziehen.


(EN) La Commissione intende sostenere uno studio scientifico sulla trombosi venosa profonda e i possibili collegamenti con i viaggi aerei.

Die Kommission plant die Unterstützung einer wissenschaftlichen Studie zum Thema tiefe Beinvenenthrombose und der möglichen Zusammenhänge mit Flugreisen.


Quali misure puó attuare la Commissione per assistere e promuovere, a livello UE, una vasta campagna pubblicitaria destinata agli utenti sulla trombosi venosa da volo aereo?

Welche Maßnahmen kann die Kommission treffen, um eine EU-weite Informationskampagne für die Verbraucher über durch Flugreisen ausgelöste tiefe Beinvenenthrombose zu unterstützen und zu fördern?


Il Commissario dei trasporti, sig.ra De Palacio, ha ordinato uno studio sui viaggi aerei e i casi di trombosi venosa profonda.

Im Auftrag von Frau De Palacio, dem für Verkehr zuständigen Mitglied der Kommission, werden Forschungsarbeiten über Flugreisen und tiefe Beinvenenthrombose angestellt.


Il Commissario dei trasporti, sig.ra Palacio, ha ordinato uno studio sui viaggi aerei e i casi di trombosi venosa profonda.

Im Auftrag von Frau Palacio, dem für Verkehr zuständigen Mitglied der Kommission, werden Forschungsarbeiten über Flugreisen und tiefe Beinvenenthrombose angestellt.




Andere haben gesucht : trombosi     trombosi cerebrale     trombosi coronarica     trombosi venosa     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'trombosi' ->

Date index: 2022-02-06
w