50. chiede alla Commissione di proseguire l'approvazione formale delle procedure per il riconoscimento reciproco delle dichiarazioni di conformità per i prodotti soggetti a certificazione obbligatoria da parte di terzi, in particolare per le apparecchiature informatiche e di comunicazione ed elettriche; invita la Commissione a insistere sul riconoscimento reciproco delle unità di misura legali, in particolare per l'accettazione dell'etichettatura esclusivamente metrica dei prodotti dell'UE negli Stati Uniti;
50. fordert die Kommission auf, die formale Annahme von Verfahren für die gegenseitige Anerkennung von Konformitätserklärungen für Produkte weiterzuführen, die obligatorischen Qualitätstests durch eine dritte Stelle unterworfen sind, insbesondere für IKT- und elektrische Geräte; fordert die Kommission auf, auf der gegenseitigen Anerkennung gesetzlicher Maßeinheiten zu bestehen, insbesondere darauf, dass die ausschließlich metrische Etikettierung von EU-Produkten in den USA akzeptiert wird;