Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bisogno energetico
Domanda energetica
Fabbisogno d'energia
Fabbisogno energetico
Richiesta energetica
Valutare il fabbisogno energetico

Übersetzung für "valutare il fabbisogno energetico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
valutare il fabbisogno energetico

Energiebedarf ermitteln


fabbisogno energetico [ bisogno energetico | domanda energetica | fabbisogno d'energia | richiesta energetica ]

Energiebedarf [ Energienachfrage ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- valutare il fabbisogno energetico per il riscaldamento e il raffreddamento, l'energia fornita, l'energia primaria consumata e le emissioni di biossido di carbonio degli edifici di riferimento (compresi i pacchetti tecnologici definiti e applicati);

Bewertung des Energiebedarfs für Heizung und Kühlung, der gelieferten Energiemenge, des Primärenergieverbrauchs und der CO2-Emissionen der Referenzgebäude (einschließlich der angewendeten vorher festgelegten Maßnahmenpakete);


valutare il fabbisogno energetico per il riscaldamento e il raffreddamento, l'energia fornita, l'energia rinnovabile prodotta in loco, l'energia primaria consumata e le emissioni di CO 2 degli edifici di riferimento (compresi i pacchetti tecnici definiti e applicati);

Bewertung des Heiz- und Kühlenergiebedarfs, der gelieferten Energiemenge, des Primärenergieverbrauchs und der CO 2 -Emissionen der Referenzgebäude (einschließlich der angewendeten vorher festgelegten Maßnahmenpakete),


Dato che il potenziale dell’applicazione dei sistemi alternativi di approvvigionamento energetico non è generalmente analizzato appieno, dovrebbero essere presi in considerazione sistemi alternativi di approvvigionamento energetico per gli edifici di nuova costruzione, indipendentemente dalle loro dimensioni, in base al principio secondo cui si deve garantire in primo luogo la riduzione del fabbisogno energetico per il riscaldamento e il rinfrescamento a livelli ottimali in funzione dei costi.

Da die Einsatzmöglichkeiten alternativer Energieversorgungssysteme im Allgemeinen nicht voll ausgeschöpft werden, sollten alternative Energieversorgungssysteme für neue Gebäude, unabhängig von ihrer Größe, in Betracht gezogen werden, unter Beachtung des Grundsatzes, dass zuerst der Energiebedarf für die Heizung und Kühlung auf ein kostenoptimales Niveau zu senken ist.


Il consumo di energia è calcolato come fabbisogno energetico di processo (Process Energy Requirement — PER) per agglomerati lapidei e per marmette di graniglia, o come fabbisogno energetico per la cottura (Energy Requirement for Firing — ERF) per piastrelle in ceramica e per laterizi.

Der Energieverbrauch ist als Prozessenergiebedarf (process energy requirement — PER) für Agglomeratsteine und Terrazzoplatten oder als Energiebedarf für das Brennen (energy requirement for firing — ERF) für Keramikfliesen und Tonfliesen zu berechnen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel calcolo del fabbisogno energetico di processo (PER) e del fabbisogno energetico per la cottura (ERF), si prendono in considerazione i rispettivi flussi energetici per l’intero stabilimento o per il solo stadio di cottura.

Bei der Vorlage einer Berechnung des Prozessenergiebedarfs (process energy requirement, PER) oder des Energiebedarfs für das Brennen (energy requirement for firing, ERF) sind die korrekten Energieträger für die gesamte Anlage oder nur für die Brennphase zu berücksichtigen.


5. Un sistema di monitoraggio a livello europeo, applicabile a tutti gli Stati membri deve essere elaborato per valutare il fabbisogno energetico dell'Ue in materia di riscaldamento e di raffreddamento e sorvegliare l'evoluzione della quota delle energie rinnovabili. Tale sistema permetterà di elaborare una base di dati affidabili e comparabili.

5. Für die Einschätzung des gemeinschaftlichen Energiebedarfs im Wärme- und Kältebereich und zur Überwachung der Entwicklung des Anteils der erneuerbaren Energien daran soll ein gemeinschaftsweites, in allen Mitgliedstaaten gültiges Überwachungssystem entwickelt werden, um eine verlässliche und vergleichbare Datengrundlage zu schaffen.


Altri obiettivi comprendono un piano d'azione concordato tra gli Stati membri e un sistema di monitoraggio a livello europeo elaborato per valutare il fabbisogno energetico europeo in materia di riscaldamento e di raffreddamento e sorvegliare l'evoluzione della quota delle energie rinnovabili (Sezione B I, paragrafi 4 e 5).

Weitere Ziele bestehen in einem von den Mitgliedstaaten abgestimmten Aktionsplan und einem EU-weiten Überwachungssystem, das den Bedarf im Bereich Heizung und Kühlung abschätzt und die Zunahme des Anteils der erneuerbaren Energieträger beobachtet (Abschnitt B I Ziffern 4 und 5).


5. Un sistema di monitoraggio a livello europeo, applicabile a tutti gli Stati membri, deve essere elaborato per valutare il fabbisogno energetico dell'UE in materia di riscaldamento e di raffreddamento e sorvegliare l'evoluzione della quota delle energie rinnovabili. Tale sistema permetterà di elaborare una base di dati affidabili e comparabili.

5. Für die Einschätzung des gemeinschaftlichen Energiebedarfs im Wärme- und Kältebereich und zur Überwachung der Steigerung des Anteils der erneuerbaren Energien daran soll ein EU-weites, in allen Mitgliedstaaten gültiges Überwachungssystem entwickelt werden, um eine verlässliche und vergleichbare Datengrundlage zu schaffen.


- fabbricati temporanei con un tempo di utilizzo previsto non superiore a due anni, siti industriali, officine ed edifici agricoli non residenziali a basso fabbisogno energetico, nonché edifici agricoli non residenziali utilizzati in un settore disciplinato da un accordo nazionale settoriale sul rendimento energetico,

- provisorische Gebäude mit einer geplanten Nutzungsdauer bis einschließlich zwei Jahren, Industrieanlagen, Werkstätten und landwirtschaftliche Nutzgebäude mit niedrigem Energiebedarf sowie landwirtschaftliche Nutzgebäude, die in einem Sektor genutzt werden, auf den ein nationales sektorspezifisches Abkommen über die Gesamtenergieeffizienz Anwendung findet.


Se nulla è intrapreso, da qui a 20-30 anni, il loro peso nel bilancio energetico europeo si accentuerà e le loro importazioni raggiungeranno il 70% del fabbisogno energetico globale.

Wird nichts unternommen, wird in 20 bis 30 Jahren ihr Anteil an der europäischen Energiebilanz zunehmen und werden die Importe dieser Energieträger 70 % des Gesamtenergiebedarfs ausmachen.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'valutare il fabbisogno energetico' ->

Date index: 2022-10-18
w