Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "valutazione ambientale strategica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

valutazione ambientale strategica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strategische Umweltprüfung | strategische Umweltverträglichkeitsprüfung | SUP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

valutazione ambientale strategica | VAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strategische Umweltprüfung | strategische Umweltverträglichkeitsprüfung | SUP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocollo di Kiev | Protocollo sulla valutazione ambientale strategica | Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero | Protocollo VAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | SUP-Protokoll

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impatto ambientale [ bilancio ecologico | ecobilancio | effetti sull'ambiente | impronta ambientale | valutazione dell'impatto ambientale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Valutazione dell'Amministrazione federale delle dogane: direzione strategica, gestione dei compiti e delle risorse. Rapporto del Controllo parlamentare dell'amministrazione alla Commissione della gestione del Consiglio degli Stati dell'11 giugno 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Evaluation der Eidgenössischen Zollverwaltung: Strategische Führung, Aufgaben- und Ressourcenmanagement. Bericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrolle zuhanden der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 11. Juni 2010

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Valutazione dell'Amministrazione federale delle dogane: direzione strategica, gestione dei compiti e delle risorse. Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 12 ottobre 2010. Parere del Consiglio federale del 26 gennaio 2011

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Evaluation der Eidgenössischen Zollverwaltung: Strategische Führung, Aufgaben- und Ressourcenmanagement. Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 12. Oktober 2010. Stellungnahme des Bundesrates vom 26. Januar 2011

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 13 giugno 1996 concernente la Convenzione del 25 febbraio 1991 sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 13. Juni 1996 über das Übereinkommen vom 25. Februar 1991 über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La valutazione ambientale strategica è uno strumento utile per valutare il probabile impatto ambientale dei piani, come le conseguenze in termini di trattamento delle acque reflue urbane, di approvvigionamento in acqua potabile e di intensificazione dei trasporti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Die SUP ist ein wichtiges Instrument für die Prüfung der wahrscheinlichen Umweltauswirkungen derartiger Pläne, beispielsweise der Folgen für die kommunale Abwasserreinigung, die Trinkwasserversorgung und Transportzwänge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-28]

In merito alla seconda questione, la Commissione sta per inviare all'Irlanda l'ultimo avvertimento scritto riguardante l'errata applicazione della direttiva sulla valutazione ambientale strategica , che prescrive la valutazione dell'impatto ambientale di piani e programmi prima della loro approvazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Im zweiten Fall übermittelt die Kommission Irland ein letztes Mahnschreiben wegen nicht ordnungsgemäßer Anwendung der Richtlinie über die Prüfung der Umweltauswirkungen , der zufolge die Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme vor deren Genehmigung geprüft werden müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-28]

La Commissione teme inoltre che la legislazione irlandese permetta una maggiore discrezionalità rispetto a quanto auspicato dalla direttiva sulla valutazione ambientale strategica, eliminando potenzialmente l'obbligo di valutazione ambientale per i piani urbanistici che interessano una popolazione inferiore alle 10 000 persone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

Die Kommission hat außerdem Bedenken, weil die irischen Rechtsvorschriften einen größeren als in der SUP-Richtlinie vorgesehenen Ermessensspielraum bieten, wodurch die Umweltprüfung von Plänen für die Nutzung von Flächen mit einer Bevölkerungszahl von weniger als 10 000 Menschen möglicherweise unterlassen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-28]

– visto il Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla Convenzione UN/ECE sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero, firmata a Espoo nel 1991,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

– in Kenntnis des Protokolls über die strategische Umweltprüfung zum Espooer UN/ECE-Übereinkommen von 1991 über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla Convenzione UNECE del 1991 (Convenzione di Espoo) sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Espooer UN/ECE-Übereinkommen von 1991 über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

La quinta conferenza ministeriale “Un ambiente per l’Europa” che si è svolta nel maggio 2003 a Kiev, in Ucraina ha adottato il protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione ONU/CEE di Espoo del 1991 sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero (protocollo VAS).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Auf der fünften Ministerkonferenz „Umwelt für Europa“, die im Mai 2003 in Kiew in der Ukraine stattfand, wurde das Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Espooer UN/ECE-Übereinkommen von 1991 über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen (SUP-Protokoll) verabschiedet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

La direttiva 2001/42/CE, concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente (direttiva valutazione ambientale strategica o direttiva VAS), si applica ad un’ampia categoria di piani e programmi e stabilisce alcuni requisiti specifici per la valutazione degli effetti ambientali e per l’elaborazione delle relazioni in merito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Die Richtlinie 2001/42/EG über die Prüfung der Umweltauswirkungen bestimmter Pläne und Programme (Richtlinie über die strategische Umweltprüfung – SUP-Richtlinie) gilt für eine breite Palette von Plänen und Programmen und umfasst detaillierte Vorschriften für die Prüfung der Umweltauswirkungen und die entsprechende Berichterstattung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

In conformità con le disposizioni del trattato maggiormente vincolanti in materia ambientale, una valutazione ambientale strategica tempestiva (e la valutazione delle potenziali alternative) promuoverà ulteriormente i principi della conservazione, della protezione e del miglioramento della qualità dell'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Übereinstimmung mit den verstärkten Umweltbestimmungen des Vertrags wird eine rechtzeitige strategische Umweltprüfung (und die Prüfung möglicher Alternativlösungen) ferner den Grundsätzen der Erhaltung, des Schutzes und der Verbesserung der Umweltqualität entgegenkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dopo l'adozione del progetto di direttiva Ritt Bjerregaard, commissario per l'ambiente, ha dichiarato: "La proposta di una direttiva sulla valutazione ambientale strategica dei piani e dei programmi è di importanza fondamentale per la politica ambientale dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nach Annahme des Entwurfs einer Richtlinie führte das für Umweltfragen zuständige Mitglied der Kommission, Ritt Bjerregaard, aus: "Der Vorschlag für eine Richtlinie über die strategische Umweltprüfung für Pläne und Programme ist für die Umweltpolitik der EU von entscheidender Bedeutung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : protocollo vas protocollo di kiev protocollo sulla valutazione ambientale strategica bilancio ecologico ecobilancio effetti sull'ambiente impatto ambientale impronta ambientale valutazione ambientale strategica valutazione dell'impatto ambientale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'valutazione ambientale strategica' ->

Date index: 2024-03-16