Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "variante del morbo di creutzfeldt-jacob " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit | nvCJK [Abbr.] | vCJK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

malattia di Creutzfeldt-Jakob | morbo di Creutzfeldt-Jakob

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Creutzfeldt-Jakob-Krankheit [ CJK ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (NL) Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, nell’ultimo decennio il Parlamento europeo ha svolto un ruolo decisivo nel fornire una risposta politica alla BSE, patologia che, pur avendo fatto la sua comparsa nel Regno Unito già negli anni ’80, assunse una nuova dimensione quando il ministro della Sanità britannico dichiarò, in seno al parlamento di Westminster, l’esistenza di un probabile legame tra la BSE e una nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jacob.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

– (NL) Frau Präsidentin, Herr Kommissar, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Im vergangenen Jahrzehnt hatte das Europäische Parlament entscheidenden Anteil an der politischen Antwort auf BSE. Diese Krankheit brach bereits in den 80er Jahren im Vereinigten Königreich aus, erhielt aber eine neue Dimension, als der britische Gesundheitsminister im Parlament in Westminster erklärte, dass wahrscheinlich ein Zusammenhang zwischen BSE und einer neuen Variante der Creutzfeld-Jakob-Krankheit bestehe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Le stime sul futuro numero di casi della variante del morbo di Creutzfeldt-Jacob variano notevolmente poiché si sa troppo poco sul periodo di incubazione tra l’esposizione all’agente infettivo e il manifestarsi dei sintomi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-27]

Die Schätzungen über die künftige Anzahl der vCJD-Fälle gehen weit auseinander, da noch zu wenig über die Inkubationszeit zwischen der Exposition gegenüber dem Infektionsträger und dem Auftreten der ersten Symptome bekannt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-27]

La variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob è stata diagnosticata per la prima volta nel 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-27]

Die Variant-Creutzfeldt-Jacob-Krankheit (vCJD) wurde erstmals 1996 diagnostiziert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-27]

della lotta contro il diabete, le malattie del sistema nervoso (come il morbo di Alzheimer, il morbo di Parkinson e la nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jakob nonché , ove opportuno, le malattie mentali), le malattie cardiovascolari e le malattie rare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

Bekämpfung von Diabetes, Krankheiten des Nervensystems (wie Alzheimer, Parkinson, neue Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit und gegebenenfalls Geisteskrankheiten), Herz-Kreislauf-Erkrankungen und seltenen Krankheiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ricerche connesse al cancro, alle malattie cardiovascolari, al diabete e alle malattie collegate al diabete, alle malattie neurodegenerative (fra cui il morbo di Alzheimer, il morbo di Parkinson e le cure sperimentali attualmente all'esame per la nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jakob), ai disturbi psichiatrici, all'epatite C virale, alle allergie e ai disturbi del metabolismo, compresi il diabete e le malattie rare:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Forschungsvorhaben im Zusammenhang mit Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und mit Diabetes zusammenhängenden Krankheiten, neurodegenerativen Erkrankungen (einschließlich Alzheimer, Parkinson und einschließlich jetzt in der Prüfung befindlicher versuchsweiser Behandlungen der neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit), psychischen Krankheiten, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, viraler Hepatitis C, Allergien und Stoffwechselkrankheiten einschließlich Diabetes und seltenen Krankheiten:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

della lotta contro il cancro, le malattie degenerative del sistema nervoso (fra cui il morbo di Alzheimer, il morbo di Parkinson e le cure sperimentali attualmente all'esame per la nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jakob) , le malattie psichiatriche, le malattie cardiovascolari, le malattie del metabolismo, fra cui il diabete, e le malattie rare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

bei der Bekämpfung von Krebs, degenerativen Krankheiten des Nervensystems (einschließlich Alzheimer, Parkinson und sich jetzt in der Prüfung befindlicher versuchsweiser Behandlungen von neuen Varianten der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit), psychiatrischen Krankheiten, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Stoffwechselkrankheiten einschließlich Diabetes und seltenen Krankheiten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

Azioni previste Ricerche connesse al cancro, alle malattie cardiovascolari, al diabete e alle malattie collegate al diabete, alle malattie neurodegenerative (fra cui il morbo di Alzheimer, il morbo di Parkinson e le cure sperimentali attualmente all'esame per la nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jakob), ai disturbi psichiatrici, all'epatite C virale, alle allergie e ai disturbi del metabolismo, compresi il diabete e le malattie rare:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

Geplante Maßnahmen Forschungsvorhaben im Zusammenhang mit Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes und mit Diabetes zusammenhängenden Krankheiten, neurodegenerativen Erkrankungen (einschließlich Alzheimer, Parkinson und einschließlich sich jetzt in der Prüfung befindlicher versuchsweiser Behandlungen neuer Varianten der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit), psychischen Krankheiten, Herzkranzgefäßerkrankungen, viraler Hepatitis C, Allergien und Stoffwechselkrankheiten einschließlich Diabetes und seltenen Krankheiten:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

I MSR, che comprendono il cervello, il midollo spinale e la milza, sono soggetti ad un elevato rischio di contagio da BSE e possono esporre l'uomo al rischio di contrarre le nuove varianti del morbo di Creutzfeldt-Jacob.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

Das spezifizierte Risikomaterial, zu dem Gehirn, Rückenmark und Milz gehören, birgt die größte BSE-Infektionsgefahr sowie ein mögliches Expositionsrisiko des Menschen gegenüber der neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (nvCJD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-28]

La Commissione esprime la sua profonda simpatia nei confronti delle vittime della nuova variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob (nvMCJ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

Die Kommission spricht den Opfern der neuen Variante der Creutzfeldt-Jacob-Krankheit (nvCJD) ihr vollstes Mitgefühl aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-07]

Nei termini impiegati dalla Sig.ra Bonino, "la solidarietà potrebbe esprimersi attraverso l'erogazione di sovvenzioni alle associazioni presenti sul campo, quali la "New Variant of the Creutzfeldt-Jacob Disease Association", per favorirne lo sviluppo e le attività".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

Nach Ansicht von Emma Bonino "könnte Solidarität durch Beihilfen für in diesem Bereich tätige Vereinigungen, z.B. die "New variant of the Creutzfeld-Jacob Disease Families Association", bewiesen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-07]

Andere haben gesucht : malattia di creutzfeldt-jakob morbo di creutzfeldt-jakob variante del morbo di creutzfeldt-jacob variante della malattia di creutzfeldt-jacob

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'variante del morbo di creutzfeldt-jacob' ->

Date index: 2021-12-13