3. In deroga all'articolo 11, le disposizioni del paragrafo 1 si applicano anche al trattamento da parte di un veterinario di altri animali della famiglia degli equidi, non previsti nel paragrafo 2, a condizione che tali animali non siano destinati alla produzione di alimenti prima dello scadere dei sei mesi seguenti la data dell'ultimo trattamento effettuato con prodotti contenenti sostanze che non figurano negli allegati I, II o III del regolamento (CEE) n. 2377/90, e a condizione che il medico veterinario compili il passaporto dell'animale come previsto dalla decisione 93/623/CEE .
(3) Abweichend von Artikel 11 finden die Bestimmungen von Absatz 1 auch auf die tierärztliche Behandlung anderer Tiere der Gattung Pferde, die in Absatz 2 nicht erwähnt werden, Anwendung, vorausgesetzt, ein solches Tier wird frühestens sechs Monate nach dem Zeitpunkt der letzten Behandlung mit Mitteln, die Substanzen enthalten, die nicht in den Anhängen I, II oder III der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 aufgeführt sind, zur Lebensmittelerzeugung genutzt, sowie unter der Voraussetzung, dass der Tierarzt den Pass für das Tier entsprechend den Anforderungen in der Entscheidung 93/623/EWG ausfüllt .