3. ritiene che l'allineamento automatico contemplato dall'articolo 10 del regolamento (UE) n. 182/2011 abbia creato gravi problemi per le procedure di allineamento, poiché l'assenza di qualsiasi vincolo temporale è risultata controproducente per il processo di negoziato interistituzionale e, in ultima analisi, ha consentito al Consiglio di bloccare i fascicoli in corso di allineamento;
3. ist der Ansicht, dass die automatische Angleichung nach Maßgabe von Artikel 10 der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 ernsthafte Probleme für die Angleichungsverfahren verursachte, da das Fehlen jeglichen Zeitdrucks für das interinstitutionelle Verhandlungsverfahren nachteilig war und dem Rat schließlich ermöglichte, die anzugleichenden Dossiers zu blockieren;