15. Calls on the Commission to integrate, on a systematic basis, the relevant impact
assessments for all animal protection measures; considers that all impact assessments relating to new animal protec
tion standards must examine all of the ethical, social and economic effects and must be based on the latest scientific knowledge, practical experience and developments at the international level; considers that these should highlight positive effects and take full account of the way in which different factors, such as animal protection, sus
tainabilit ...[+++]y, animal health, the environment and product quality, impact on each other; 15. demande à la Commission d'intégrer systématiquement les analyses d'impact pertinentes de toutes les mesures de protection des animaux; estime que toutes les analyses d'impact concernant de nouvelles normes de protection
des animaux doivent examiner l'ensemble des incidences éthiques, sociales et économiques et reposer sur les connaissances scientifiques, les expériences pratiques et les évolutions au niveau international les plus récentes; considère qu'elles doivent montrer les effets positifs et tenir pleinement compte des interactions entre différents facteurs tels que la protection des animaux, la d
urabilité, ...[+++] la santé animale, l'environnement et la qualité des produits; 
