It says, “In exercising the powers under section 27 or 37”, which is basically the licensing or allocation sections of the act, “the Minister must take into account” and the third one is “the importance to fishers”, and fishers there refers to all three of those sectors, “of secure access to the fishery and of allocation stability”.
Voici ce qu'on y lit: « Le ministre, lorsqu’il exerce les attributions qui lui sont conférées par les articles 27 ou 37 [.] », les articles portant sur l'octroi de licences et les allocations, « [.] tient compte de [.] », et le troisième paragraphe traite de « l’importance, pour ces pêcheurs », et on parle ici des trois secteurs, « de l’accès continu aux ressources provenant de la pêche et de la stabilité de la répartition des contingents ».
