Turning to equality issues which were addressed in the report, the overall effect of the three European Union equality directives is to require Member States to prohibit direct discrimination, indirect discrimination and harassment on the grounds of gender, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation in relation to employment, self-employment or occupational and vocational training.
En ce qui
concerne les sujets relatifs à l’égalité qui ont été abordés dans le rapport, l’eff
et global des trois directives de l’Union européenne sur l’égalité est d’exiger des États membres qu’ils interdisent la discrimination directe et indirecte et le harcèlement sur la base du sexe, de l’origine raciale ou ethnique, de la religion ou de la croyance, du handica
p, de l’âge ou de l’orientation sexuelle, en matière d’emploi, de tra
...[+++]vail indépendant ou de formation professionnelle.