45. Calls on the Member States to consider reviewing taxation and social protection systems with a view to individualising rights in pensions and social security schemes in ord
er to eliminate the ‘breadwinner advantage’, guaranteeing equal pension rights and removing incentives that adversely affect women’s labour-market and social participation, such as joint taxation and grants for caring for dependants that are linked to women being inactive on the job market, as a tool to combat the risk of poverty, wh
ilst respecting the principles of equal treatment ...[+++]and non-discrimination; 45. invite les États membres à envisager de revoir,
dans le respect des principes de l'égalité de traitement et de la non-discrimination, les régimes fiscaux et de protection sociale pour individualiser les droits dans les régimes de retraite et de sécurité sociale afin d'éliminer l'avantage au "soutien de famille", en garantissant l'égalité dans les pensions et en éliminant les mesures d'incitation qui entravent la participation des femmes à la vie professionnelle et sociale, comme la déclaration commune d'impôt sur le revenu, et en évitant que les aides versées pour les soins aux personnes dépendantes soient liées à des situations d'in
...[+++]activité des femmes, en vue de combattre le risque de pauvreté; 
