Übersetzung für "Curb cut " (Englisch → Französisch) :

K. considérant que les politiques d'austérité de l'UE et des États membres - coupes sombres dans les investissements publics, démantèlement continu de la protection sociale et de l'État providence, nouvelle vague de privatisation des services publics, réduction des salaires, augmentation des taux de TVA, etc.

6. demande une réforme en profondeur de la politique de prêt du FMI qui, en Lettonie, en Hongrie et dans d'autres pays, conditionne l'octroi de prêts à une diminution des salaires et des pensions, à une réduction du poids du secteur public, à une baisse des dépenses de santé, etc.; souligne que ces conditionnalités vont non seulement affecter les couches les plus pauvres de la population, mais vont également aggraver la récession économique, dans la mesure où elles vont entraîner une forte diminution de la demande; souligne que le soutien à cette politique manifesté par l'Union européenne ne peut pas être considérée comme une expressio ...[+++]n de la "solidarité européenne" dans la crise;

Nous devons tout simplement réduire la consommation de pétrole: la réduire réellement, et non pas nous contenter d’évoquer sa réduction.

Prenez par exemple l'aménagement des bordures de trottoirs—on nous disait que c'était impossible, que cela serait beaucoup trop cher.

Lorsque nous prenons le temps de regarder un peu autour de nous, nous constatons que nous avons des rampes d'accès, des interprètes et des intervenants gestuels; des programmes d'emploi spéciaux et des services de soutien communautaires; des centres de vie autonome; des personnes handicapées qui obtiennent leur diplôme universitaire, pourvu qu'elles ne soient pas obligées de se déplacer; des soins auxiliaires aux personnes handicapées et un service de transmission des messages 24 heures sur 24.

Nous nous engageons à maintenir une saine gestion financière en gardant le budget équilibré, en mettant un frein aux dépenses inconsidérées du gouvernement, en maintenant notre prudence dans la planification de nos budgets, en réduisant la dette nationale et en offrant des réductions générales d'impôts, aidant ainsi de nombreuses familles, des agriculteurs et des communautés rurales.