Second, given that computers are core equipment for service firms, we need an investment tax credit scheme for computer equipment similar to that of our U.S. competitors in order to be able to offset the escalating annual costs of continuous computer upgrades.
Deuxièmement, étant donné que les ordinateurs constituent le matériel de base utilisé par les entreprises de services, nous devons établir un régime de crédit d'impôt à l'investissement pour le matériel informatique comparable à celui dont bénéficient nos concurrents américains, afin de pouvoir compenser les coûts annuels sans cesse croissants des mises à niveau du matériel informatique qu'il faut continuellement effectuer.
