is the prescribed percentag
e in respect of the external charge or, in the absence of a prescribed percentage in respect of the external
charge, the extent (expressed as a percentage) to which the whole or part of the outlay or expense, which corresponds to the external
charge, was made or incurred to consume, use or supply the whole or part of property or of a qualifying service, in respect of which the external
charge is attributable, in carrying on, engaging in or conducting an activity of the qualifying taxpayer in the particular participating province
...[+++]; and le pourcentage réglementaire relativement à
un montant de frais externes ou, en l’absence d’un tel pourcentage, le pourcentage qui représente la mesure dans laquelle la totalité ou la partie de la dépense qui correspond au montant de frais externes a été engagée ou effectuée en vue de la consommation, de l’utilisation ou de la fourniture de tout ou partie d’un service admissible ou d’un bien — relativement auquel le montant de frais externes est at
tribuable — dans le cadre d’une activité que le contribuable exerce, pratique ou mène d
...[+++]ans la province donnée; 
