These sorts of changes have occurred in quite a few agencies, both provincial and federal, in order to save money, increase flexibility and to recognize a fluctuating work load.
Un assez grand nombre d'organismes, tant provinciaux que fédéraux, ont apporté des changements de ce genre pour comprimer les dépenses, se donner plus de souplesse et reconnaître une fluctuation de la charge de travail.