Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Foreign-going first mate
Foreign-going second mate
Mate Foreign going

Übersetzung für "Foreign-going second mate " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
foreign-going second mate

deuxième lieutenant au long cours [ deuxième lieutenante au long cours ]


foreign-going first mate

premier lieutenant au long cours [ première lieutenante au long cours ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We're going to ask our officials from the Department of Foreign Affairs, Mr. Kessel and Mr. Robinson, if they will go second.

Nous allons maintenant entendre les représentants du ministère des Affaires étrangères, MM. Kessel et Robinson.


Second, the DGT and the TEAC refer to the rationale of the provision: given that Article 12(5) TRLIS aims at fostering the internationalisation and foreign investment of Spanish companies, it would go against the spirit of the provision to exclude from the application of Article 12(5) TRLIS investments made by Spanish companies in non-resident holdings.

deuxièmement, la DGT et le TEAC font référence à la logique de la disposition: étant donné que l'article 12, paragraphe 5, du TRLIS vise à encourager l'internationalisation et l'investissement à l'étranger des entreprises espagnoles, il serait contraire à l'esprit de la disposition d'exclure de son champ d'application les investissements réalisés par des entreprises espagnoles dans des holdings étrangères.


My second question is this: do you not believe that the psychology of a besieged fortress in Israel, which, in the past, was a driving force behind its foreign policy, now has much less justification, because the threat posed by what are becoming democratic regimes is very much less and also because democracies do not go to war against each other?

Ma deuxième question est la suivante: ne pensez-vous pas que la psychologie de la forteresse assiégée en Israël, qui a constitué dans le passé un moteur de sa politique étrangère, est nettement moins justifiée aujourd’hui parce que la menace est nettement moins grande de la part de régimes démocratiques et aussi parce que les démocraties ne se font pas la guerre?


From my understanding, a candidate would go to marine college and then apprentice for five to six years as third mate, second mate, first mate.

Si je ne me trompe, un candidat peut aller au collège maritime et faire ensuite son apprentissage pendant cinq ou six ans en tant que troisième lieutenant, deuxième lieutenant et capitaine en second.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If we were to go along with this, then we would forfeit all hope of being able, firstly, to emphasise the special significance of the civil aspect and, secondly, to communitarise the common foreign and security policy in the long term, in the context of the interplay between civil and military crisis management, because we would then be committing ourselves to going in an entirely different direction, as is very much the trend in many national capitals t ...[+++]

Si nous souscrivions à cette logique, nous perdrions de ce fait toute possibilité, en matière de collaboration à la gestion civile et militaire des crises, de mettre en évidence l'importance toute particulière du secteur civil et de donner une dimension européenne durable à la PESC, car cela donnerait lieu à des constatations qui vont précisément dans une autre direction, comme c'est la mode actuellement dans certaines capitales nationales.


When the first instalment of Treasury certificates was issued in 1996, there was not a single foreign credit institution on the list of recipients; the second instalment in 1997 saw only 1% of the total amount refunded going to foreign credit institutions established in Italy.

Lors de la première tranche de certificats émise en 1996, aucun établissement étranger n'a été inclus dans la liste des bénéficaires; lors de la deuxième tranche en 1997, seulement 1% du montant total remboursé a intéressé des établissements étrangers établis en Italie.


If multinational organizations are going to continue to function in the way they have been since the end of the second world war, we will get the same results we have been getting since that time which are totally unacceptable (1555) We need a paradigm shift in the way we deal with the new threats we are going to have in the international community in foreign policy.

Si les organisations multinationales ont l'intention de continuer de fonctionner comme elles le font depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, nous obtiendrons les mêmes résultats que nous obtenons depuis ce temps-là, résultats qui sont totalement inacceptables (1555) Nous avons besoin d'un changement de paradigme dans la façon dont nous traitons les nouvelles menaces concernant la communauté internationale et la politique étrangère.


We need a Patrick O'Brien to find a hero, a good soul mate and get on with a little love and romanticism, and tell the Canadian people what is going on in this distant world of foreign relations and national defence and security.

Nous avons besoin d'un Patrick O'Brien pour trouver un héros, une bonne âme sœur, faire preuve d'un peu d'amour et de romantisme et montrer aux Canadiens ce qui se passe dans ce monde distant des relations étrangères, de la défense nationale et de la sécurité.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Foreign-going second mate' ->

Date index: 2024-02-09
w