The EU and its Member States recognise the need to prevent and counter radicalisation leading to violent extremism, including through fostering religious tolerance and interreligious dialogue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’Union européenne et ses États membres conviennent de la nécessité de prévenir la radicalisation conduisant à l’extrémisme violent et de lutter contre ce phénomène, notamment en promouvant la tolérance religieuse et le dialogue interreligieux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Stresses that culture, together with intercultural and interreligious dialogue, is a powerful instrument for European external relations that fosters political dialogue with third countries, cohesion, peace and security, while promoting people-to-people contacts, participative dialogue with cultural actors in different fields and empowerment of citizens and civil society; emphasises nonetheless that it is first and foremost an autotelic value and as such should be supported;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

1. souligne que la culture, tout comme le dialogue interculturel et interreligieux, est un puissant instrument pour les relations extérieures de l'Union qui favorise le dialogue politique avec les pays tiers, la cohésion, la paix et la sécurité, mais également les contacts interpersonnels, le dialogue participatif avec les acteurs culturels dans différents domaines, ainsi que la responsabilisation des citoyens et de la société civile; souligne, par ailleurs, que la culture est d'abord et avant tout une valeur autotélique et qu'elle d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-22]

27. Acknowledges the importance of cultural dialogue between the EU and the neighbouring countries, in areas such as conflict prevention and peace-building, the development of creative industries, strengthening of freedom of expression, support for social and economic development, and reinforcement of dialogue with civil society and intercultural and interreligious dialogues, also in order to tackle the increasing discrimination against and persecution of minority and religious groups; calls for strengthening frameworks for cultural relations, enabling the development of programmes for mobility, training and capacity-building and exchan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

27. reconnaît l'importance du dialogue culturel entre l'Union et les pays de son voisinage dans des domaines tels que la prévention des conflits et la consolidation de la paix, le développement des industries créatives, le renforcement de la liberté d'expression, la promotion du développement social et économique, et le renforcement du dialogue avec la société civile et du dialogue interculturel et interreligieux, notamment pour lutter contre la discrimination et la persécution croissantes des minorités et des groupes religieux; dema ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

26. Acknowledges the importance of cultural dialogue between the EU and the neighbouring countries, in areas such as conflict prevention and peace-building, the development of creative industries, strengthening of freedom of expression, support for social and economic development, and reinforcement of dialogue with civil society and intercultural and interreligious dialogues, also in order to tackle the increasing discrimination against and persecution of minority and religious groups, in particular Christians; calls for strengthening frameworks for cultural relations, enabling the development of programmes for mobility, training and ca ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

26. reconnaît l'importance du dialogue culturel entre l'Union et les pays de son voisinage dans des domaines tels que la prévention des conflits et la consolidation de la paix, le développement des industries créatives, le renforcement de la liberté d'expression, la promotion du développement social et économique, et le renforcement du dialogue avec la société civile et du dialogue interculturel et interreligieux, notamment pour lutter contre la discrimination et la persécution croissantes des minorités et des groupes religieux, en pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The promotion of intercultural dialogue, including interreligious dialoguebetween faith communities, of respect for human rights, and of European values is essential.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est essentiel de promouvoir le dialogue interculturel, y compris dans sa dimension interreligieuse entre communautés de croyants, le respect des droits de l’homme et les valeurs européennes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I pray that my visit will serve to encourage an increase of interreligious dialogue that will lead Jews, Christians and Muslims to seek in their respective beliefs, and in the universal brotherhood that unites all the members of the human family, the motivation and the perseverance to work for the peace and justice which the peoples of the Holy Land do not yet have, and for which they yearn so deeply.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

Je prie pour que ma visite favorise un dialogue plus important entre les gens de religions différentes, afin que les juifs, les chrétiens et les musulmans s'inspirent de leurs croyances respectives, ainsi que de la fraternité universelle qui unit tous les êtres humains, dans le but de faire montre de la motivation et de la persévérance nécessaires pour travailler en faveur de la paix et de la justice, dont les peuples de la terre sainte ne jouissent pas encore, et auxquels ils aspirent ardemment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Je prie pour que ma visite serve à encourager un approfondissement du dialogue interreligieux qui conduira les juifs, les chrétiens et les musulmans à rechercher dans leurs croyances respectives et dans la fraternité universelle qui unit tous les membres de la famille humaine, la motivation et l'espérance d'oeuvrer pour la paix et la justice que les populations de Terre sainte n'ont pas encore, et à laquelle ils aspirent si profondément.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-05]

its role in promoting democratic values and active citizenship through the different forms of youth work practice in promoting respect for cultural diversity through intercultural, interreligious and intergenerational dialogue and to challenge all forms of discrimination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

le rôle qu’il joue dans la promotion des valeurs démocratiques et de la citoyenneté active par l’intermédiaire des différentes formes d’animation socioéducative, la promotion du respect de la diversité culturelle par le dialogue interculturel, interconfessionnel et intergénérationnel, et la remise en cause de toutes les formes de discrimination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-02-11]

There are true success stories of interreligious dialogue; however, the grass-root efforts rarely make headlines in the media – unlike interreligious violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Le dialogue interreligieux a connu quelques succès. Toutefois, les efforts de base font rarement la Une des journaux – au contraire de la violence interreligieuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

Over lunch, the Council was briefed by the Presidency on the recent meeting held in Rome concerning the interreligious dialogue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Au cours du déjeuner, la présidence a rendu compte au Conseil de la réunion tenue récemment à Rome sur le dialogue interreligieux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-05]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Interreligious dialogue' ->

Date index: 2023-03-29