In Kelowna, B.C., near the University College of the Okanagan, there was poor training of employees at the Canada Post outlet that led to a failure to accept as valid identification the social insurance cards of married women when these cards bore the woman's maiden name.
À Kelowna, en Colombie-Britannique, près du Collège universitaire de l'Okanagan, les employés du comptoir de Postes Canada n'ont pas reçu suffisamment de formation, et c'est pourquoi on n'a pas accepté comme pièce d'identité valide les cartes d'assurance sociale de femmes mariées qui portaient leur nom de jeune fille.
