To give an example that involves Canada, in the so-called millennium bomb plot, an individual named Ahmed Ressam planned to detonate a bomb at Los Angeles International Airport, which was thwarted at the Canada-U.S. border in December of 1999, as I'm sure you all know.
Pour prendre un exemple concernant le Canada, le « Millenium Bomber », un dénommé Ahmed Ressam, avait planifié un attentat à la bombe à l'aéroport international de Los Angeles. Mais comme vous le savez sans doute, il a été appréhendé à la frontière du Canada et des États-Unis en décembre 1999.