Übersetzung für "National Client Consultation Meeting " (Englisch → Französisch) :

74. Welcomes the outcome achieved under the Madrid accords on the establishment of the EEAS, which has enabled three specific budget headings to be provided for the main CSDP missions (EULEX Kosovo, EUPOL Afghanistan and EUMM Georgia) with a view to increasing transparency and improving parliamentary scrutiny of expenditure; stresses the need to allocate one budget line for each CSDP mission; declares its willingness to cooperate with the new permanent Chair of the of the PSC in order to improve, and enhance the effectiveness of, the joint consultation meetings ...[+++] on the CFSP, in keeping with the HR's statement on political accountability agreed in Madrid; declares its interest in learning from the US Congress and other national parliaments when it comes to procedures and methods for scrutinising security and defence policies;

8. Welcomes the National Human Rights Commission's calling of a consultative meeting of intellectuals, representatives of social movements, religious leaders and the four former Prime Minsters Anand Panyarachun, Banharn Silapa-acha, Chavalit Yongchaiyudh and Chuan Leekpai to look for and put forward a solution to end this crisis;

8. Welcomes the National Human Rights Commission's calling of a consultative meeting of intellectuals, representatives of social movements, religious leaders and the four former Prime Minsters Anand Panyarachun, Banharn Silapa-acha, Chavalit Yongchaiyudh and Chuan Leekpai to look for and put forward a solution to end this crisis;

Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, Health Canada has developed a very welcome and new approach to the client consent initiative for the non-insured health benefits program after extensive consultations with Inuit Tapiriit Kanatami, first nations, clients and other stakeholders.

With regard to Bill C-2 and the consultations leading up to it, I have not heard anything in my experience after meeting in Yukon with the Council of Yukon First Nations and now meeting today with representatives from the Council of Yukon First Nations that would indicate that there was anything but good faith in the consultation process.

We've conducted a research and consultation project, and our presentation here is timely because in November we had our first-ever national Inuit consultation meeting.