(5 ) Eliminating distortions of competition between transport undertakings in the Member States, the proper functioning of the internal market , improved competitiveness and concern for the environment and public health all depend on non- discriminatory fair mechanisms being established, in accordance with the subsidiarity principle, to charge hauliers for the cost of infrastructure use.
(5) L'élimination des distorsions de concurrence entre les entreprises de transport des États membres, le bon fonctionnement du marché unique, l'augmentation de la compétitivité ainsi que le respect de l'environnement et de la santé humaine exigent, conformément au principe de subsidiarité, la mise en place de mécanismes équitables et non discriminatoires concernant le prélèvement de taxes à charge des entreprises de transport pour compenser les coûts relatifs à l'utilisation des infrastructures.