It is completely unacceptable and inconceivable that as soon as there was a surplus in the fund, the government restricted access to employment insurance benefits for seasonal workers, people with precarious jobs. This is a non-acceptable act, which we will denounce as roundly as we can.
C'est inadmissible, inconcevable qu'à partir du moment où il y avait des surplus qui débordaient, le gouvernement ait restreint l'accès des travailleurs saisonniers, des travailleurs précaires à l'assurance-emploi.