The reason a $26.5 billion industry can export $45 billion is the fact that on the export statistics, when we look at stage 1 through stage 4, there is a stage 3, semi-fabricated metal products, obviously directly related to the flow of products coming from mining and smelting, and into the fabricated business as well.
Pour expliquer comment une industrie de 26,5 milliards de dollars peut exporter à hauteur de 45 milliards de dollars, il faut regarder du côté des exportations. Parmi les quatre étapes de l'exportation, il y a l'étape 3, celle des produits métalliques semi-ouvrés, liée directement au mouvement des produits provenant des opérations d'extraction minière et de fusion, mais pouvant aller jusqu'à l'étape de la fabrication.
