inability to contract marriage [ inability to enter into a marriage contract | inability to enter into marriage | incapacity to contract marriage | incapacity to enter into a marriage contract | incapacity to enter into marriage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

incapacité de contracter mariage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capacité de contracter mariage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute bar to marriage | ground of annulment of marriage | ground on which a marriage is void | nullifying impediment to marriage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

empêchement dirimant à mariage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

forced marriage [ child marriage | premature marriage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mariage forcé [ mariage d'enfants | mariage précoce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

broken line | broken traffic building line | broken traffic line

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ligne discontinue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mixed marriage [ marriage to a foreigner ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mariage mixte [ mariage avec un étranger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bill requires mandatory counselling prior to legal sanction or granting of a divorce, not to try to reconcile a broken marriage but rather to serve two purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le projet de loi rend obligatoires les consultations matrimoniales avant que le divorce ne soit accordé, non pas pour essayer de réconcilier les époux, mais plutôt pour accomplir deux choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Bills and motions introduced to this place in both the previous and this Parliament on consecutive sentencing, elimination of section 745 of the Criminal Code, grandparent access to children of broken marriages, accountability of organizations which receive taxpayer funding such as charities, victims rights, are all issues and initiatives capable of attracting wide support of members and they certainly have the support of the general public, the voters and the taxpayers who pay the bill for what we do here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Les projets de loi et motions d'initiative parlementaire présentés à la Chambre durant la présente législature et la précédente portent, entre autres, sur les peines consécutives, l'élimination de l'article 745 du Code criminel, le droit d'accès des grands-parents aux enfants de parents séparés ou divorcés, l'obligation de rendre compte des organisations qui reçoivent des fonds publics comme les organismes de charité, et les droits des victimes. Ce sont toutes des questions susceptibles d'obtenir l'appui d'un grand nombre de députés et qui sont certainement déjà appuyées par la population en général, les électeurs et les contribuables qu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

They preach about how they want to save our children. They preach about broken marriages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ce dernier prétend vouloir sauver nos enfants, nos mariages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

– (FR) Mr President, I could have been Austrian because I come from a region – Brittany – in which, in the 15th century, the daughter of the Duke was married to Maximillian of Austria. However, the marriage was unconsummated and broken off, which makes me a sixteenth generation French citizen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

- Monsieur le Président, j'aurais pu être autrichien puisque venant d'une région - la Bretagne - où, au quinzième siècle, la fille du duc a été mariée à Maximilien d'Autriche, mariage qui n'a pas été consommé, mariage qui a été rompu, ce qui fait de moi un Français de la seizième génération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

I believe in the high value of promoting, protecting, and preserving the institution of marriage, and I offer educational and enrichment initiatives to prepare and strengthen marriages, as well as provide resources and stabilizing interventions in the restoration and recovery of broken marriages and homes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

Je considère qu'il est très utile de promouvoir, de protéger et de préserver l'institution du mariage, et j'offre des initiatives de sensibilisation et d'enrichissement en vue de préparer et de renforcer les mariages. De plus, j'apporte des moyens et des interventions stabilisatrices afin de rétablir et de restaurer les mariages dissociés et les foyers brisés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-07]

He is aware that divorce proceedings under Polish law are lengthy and that the court must establish that the marriage has broken down completely and irreparably.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Il sait que la procédure de divorce en droit polonais est très longue et que le tribunal doit constater que l’échec du mariage est total et irréparable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

On the other hand, they want to avoid the application of Irish divorce law, which requires a four year separation period to establish that the marriage has broken down.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Par ailleurs, les conjoints souhaitent éviter l’application du droit irlandais en matière de divorce, qui exige une période de séparation de quatre ans pour pouvoir constater l’échec du mariage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

This bill is about marital breakdown and its terrible consequences for the children of the broken marriage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

Ce projet de loi porte sur la rupture du couple et son effet dévastateur sur les enfants de foyers désunis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-26]

Andere haben gesucht : ability to contract marriage ability to enter into marriage absolute bar to marriage adultery broken glass sheets handling broken line broken marriage broken traffic building line broken traffic line capacity to contract marriage capacity to enter into marriage child marriage deal with broken glass sheets forced marriage ground of annulment of marriage handle broken glass sheets inability to contract marriage inability to enter into marriage incapacity to contract marriage incapacity to enter into marriage marriage marriage to a foreigner matrimony mixed marriage nullifying impediment to marriage premature marriage wedlock

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'broken marriage' ->

Date index: 2021-07-29