droit national [ droit interne | législation des États membres | législation nationale | ordre juridique national | réglementation nationale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have concern about the national debt, and you talked about the ratio of national debt to gross domestic product and all of these things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous vous inquiétez de la dette nationale et vous avez parlé du rapport entre la dette nationale et le produit intérieur brut, de choses de ce genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

In less than three years, Malta has reduced its inflation rate to 2.2%, and the ratio of national debt compared to the Gross Domestic Product is decreasing towards the reference rate of 60%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

En moins de trois ans, Malte a ramené son taux d’inflation à 2,2 %, et le taux de la dette publique par rapport au produit intérieur brut se rapproche progressivement du taux de référence de 60 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

1. For the purposes of point 14 of Annex I, subject to the discretion of the national authorities, a 0 % weighting can be assigned to debt securities issued by the entities listed in Table 1 of Annex I, where these debt securities are denominated and funded in domestic currency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

1. Aux fins de l'annexe I, point 14, une pondération de 0 % peut être attribuée, à la discrétion des autorités nationales, aux titres de créance émis par les entités énumérées à l'annexe I, tableau 1, lorsque ces titres de créance sont libellés et financés en monnaie nationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

(8) The European order for payment procedure should not replace or harmonise the existing mechanisms for the recovery of uncontested debts under national law but constitute an additional option for the creditor who remains free to resort to a procedure provided by domestic law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

(8) La procédure européenne d'injonction de payer ne doit ni remplacer ni harmoniser les mécanismes de recouvrement de créances incontestées existant en droit interne, mais doit constituer une possibilité supplémentaire pour le créancier, qui conserve toute liberté de recourir à une procédure prévue par le droit national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

8. Urges the Commission and EU Member States to help developing nations finance the fight against HIV-AIDS - as well as malaria and tuberculosis - by reducing developing countries' debts, since Africa alone pays the world's richest nations annually USD 15 billion in debt repayment whilst the total domestic and international spending on AIDS is just USD 300 million;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

8. engage instamment la Commission et les États membres de l'Union européenne à aider les nations en développement à financer la lutte contre le VIH/sida - ainsi que contre la malaria et la tuberculose - en réduisant les dettes de ces pays, compte tenu du fait que, chaque année, l'Afrique, à elle seule, paie aux nations les plus riches du monde 15 milliards de dollars US au titre du remboursement de la dette, alors que le total des dépenses nationales et internationales consacrées à la lutte contre le sida s'établit à 300 millions de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

8. Urges the Commission and EU Member States to help developing nations finance the fight against HIV-AIDS - as well as malaria and tuberculosis - by reducing developing countries' debts, since Africa alone pays the world's richest nations annually USD 15 billion in debt repayment whilst total domestic and international spending on AIDS is just USD 300 million;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

8. engage instamment la Commission et les États membres de l'Union européenne à aider les nations en développement à financer la lutte contre le VIH–sida – ainsi que contre la malaria et la tuberculose – en réduisant les dettes de ces pays, compte tenu du fait que, chaque année, l'Afrique, à elle seule, paie aux nations les plus riches du monde 15 milliards de dollars US au titre du remboursement de la dette, alors que le total des dépenses nationales et internationales consacrées à la lutte contre le sida s'établit à 300 millions de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

government finances: ensure these are sound and sustainable by limiting national deficit and debt to no more than 3% and 60%, respectively, of national gross domestic product.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-02]

finances publiques: veiller à leur santé et viabilité en limitant le déficit et la dette publics à 3 % et 60 %, respectivement, du produit intérieur brut national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-02]

In it he has pointed out that unless some real changes are made the federal debt, that is, the federal debt alone and not the national debt, will reach 100 per cent of the gross domestic product by the year 2008.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-18]

Il y fait remarquer que, à moins que l'on ne procède à des changements réels, la dette fédérale-je dis bien fédérale, pas nationale-atteindra 100 p. 100 du produit intérieur brut en l'an 2008.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-18]

Andere haben gesucht : domestic market debt system national debt limit act national debt office national domestic market domestic law domestic market domestic national debt federal debt government debt internal law legislation of the member states national debt national law national legal system national legislation national market national regulations public debt state debt

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'domestic national debt' ->

Date index: 2023-12-01