− (ES) Mr President, I was aware of the case of Mokarrameh Ebrahimi due to the international campaign waged at the time by Amnesty International and Stop Stoning Forever, the purpose of which was to obtain the release of this woman who had been sentenced to death by stoning for having had an extra-marital relationship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

− (ES) Monsieur le Président, j’étais au courant du cas de Mokarrameh Ebrahimi grâce à la campagne internationale menée à l’époque par Amnesty International et Stop Stoning Forever, dont le but était d’obtenir la libération de cette femme qui avait été condamnée à mort par lapidation pour adultère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

The amendment to point b) makes it clear that not only marital property regime questions, but also property regime questions in connection with similar relationships in law (e.g. extra-marital cohabitation) are excluded from the substantive scope of the regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Cet ajout au point b) précise que le régime des biens dans une relation matrimoniale n'est pas le seul à être exclu du champ d'application matériel du règlement; celui d'une relation juridique apparentée (communauté de vie extra-conjugale, par exemple) l'est aussi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

This is alleged to have taken place on 12 March 2001 during Mr Korakas's deposition before the Court of the First Instance of Athens in an action, brought by the plaintiff's estranged wife, with whom Mr Korakas is alleged to have had extra-marital relations, concerning the payment of a monthly allowance to his dependant children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

Selon les assertions contenues dans ladite plainte, le délit aurait été commis le 12 mars 2001, dans le cadre de la déposition faite par M. Korakas devant le Tribunal de première instance d'Athènes dans l'affaire relative à une demande ‑ formulée par l'épouse du plaignant, dont il est séparé et avec laquelle M. Korakas aurait entretenu des relations extra-conjugales ‑ de versement d'une pension alimentaire pour ses enfants mineurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

What sort of society do they think they are creating, when on the one hand there is the US District of Columbia, which still denounces extra-marital sex as a crime, and on the other there is Nigeria, where women are stoned for the same reason?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Entre le district américain de Columbia qui taxe toujours légalement de crime les relations sexuelles hors mariage et le Nigeria, où les femmes sont lapidées pour les mêmes raisons, quelle société croit-on construire ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Having accused three men of rape, she was taken into custody as long ago as October, accused of relations sexuelles adulterines – extra-marital sexual intercourse – a bizarre interpretation of the law that degrades the victim still further and gets her jailed into the bargain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

Elle avait dénoncé son viol par trois hommes et avait été jetée en prison dès le mois d’octobre, pour cause de relations sexuelles adultérines . Un argument légal extravagant qui humilie encore davantage la victime et la fait jeter en prison.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-12]

Andere haben gesucht : adulterous civil status cohabitation common-law husband common-law wife conjugal guidance conjugal status extra-marital extra-marital birth extra-marital cohabitation extramarital extramarital cohabitation irremediable marital breakdown irremediable marriage breakdown irreparable marital breakdown irreparable marriage breakdown irretrievable marital breakdown irretrievable marriage breakdown marital condition marital counseling marital counselling marital relations marital relationships marital status marriage counseling marriage counselling non-marital cohabitation non-marital partnership non-marital relationship non-marital union non-matrimonial union permanent marital breakdown permanent marriage breakdown unmarried cohabitation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'extra-marital' ->

Date index: 2022-10-26