Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adulterous
Extra-marital
Extra-marital cohabitation
Extramarital
Extramarital cohabitation
Non-marital cohabitation
Unmarried cohabitation

Übersetzung für "extramarital " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
extramarital | extra-marital | adulterous

extraconjugal | extra-conjugal | adultère


non-marital cohabitation [ unmarried cohabitation | extra-marital cohabitation | extramarital cohabitation ]

cohabitation hors mariage [ cohabitation extramatrimoniale ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For instance, in a study done in 1971 young people between the ages of 18 to 34 were asked if they agreed that extramarital sex was okay and 34% of them said yes.

Par exemple, dans une étude réalisée en 1971, on a demandé à des jeunes âgés de 18 à 34 ans s'ils approuvaient les relations sexuelles hors des liens du mariage.


D. whereas in Iran in 2006 Sakineh Mohammadi Ashtiani, who was accused of having had two extramarital sexual relationships after the death of her husband, was sentenced to 99 lashes, which were administered the same year,

D. considérant qu'en 2006, Sakineh Mohammadi-Ashtiani, accusée d'avoir eu deux relations intimes hors mariage après la mort de son époux, a été condamnée, en Iran, à une sentence de 99 coups de fouet exécutée la même année,


D. whereas in Iran in 2006 Sakineh Mohammadi Ashtiani, who was accused of having had two extramarital sexual relationships after the death of her husband, was sentenced to 99 lashes, which were administered the same year,

D. considérant qu'en 2006, Sakineh Mohammadi-Ashtiani, accusée d'avoir eu deux relations intimes hors mariage après la mort de son époux, a été condamnée, en Iran, à une sentence de 99 coups de fouet exécutée la même année,


A. whereas in Iran in 2006 Sakineh Mohammadi Ashtiani, who was accused of having had two extramarital sexual relationships after the death of her husband, was sentenced to 99 lashes, which were administered the same year,

A. considérant qu'en 2006, Sakineh Mohammadi-Ashtiani, accusée d'avoir eu deux relations intimes hors mariage après la mort de son époux, a été condamnée, en Iran, à une sentence de 99 coups de fouet exécutée la même année,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. particularly concerned that the criminalisation of any close contact between unmarried individuals of the opposite sex in Saudi Arabia severely impedes the ability of rape victims to seek justice, and that a court may view a woman's charge of rape as an admission of extramarital sexual relations unless she can prove, by strict evidence, that this contact was non-consensual,

G. particulièrement préoccupé par la criminalisation de tout contact étroit entre personnes célibataires de sexe opposé en Arabie saoudite, qui prive, dans une large mesure, les victimes de viol de la possibilité d'obtenir justice, et par le fait qu'un tribunal puisse considérer la plainte pour viol émanant d'une femme comme la reconnaissance de relations sexuelles hors du mariage, à moins qu'elle ne soit en mesure de démontrer, avec des preuves irréfutables, qu'elle n'a pas été consentante,


Ultimately, adultery obviously means any extramarital relationship.

Il est certain que l'adultère, en fin de compte, c'est toute relation extraconjugale.


The recent changes to the moral code, contraception, divorce, abortion, homosexuality, and extramarital sex opened us to pornography, euthanasia, etc.

Les changements récemment apportés au code moral, la contraception, le divorce, l'avortement, l'homosexualité et les relations sexuelles extraconjugales pavent la voie à la pornographie, l'euthanasie, etc.


All recent changes to the moral code contraception, divorce, abortion, homosexuality, extramarital sex, openness to pornography, euthanasia, etc., are negative in nature.

Tous les changements récents apportés au code moral la contraception, le divorce, l'avortement, l'homosexualité, les relations sexuelles extraconjugales, l'ouverture à la pornographie, l'euthanasie, etc. sont tous de nature négative.


Statistics Canada defined ``spousal and other intimates'' as ``spouse, legal and common-law, separated, divorced, boyfriends, extramarital lovers and estranged lovers'.

Selon la définition de Statistique Canada, «un conjoint ou un partenaire intime» peut être un conjoint légal, de fait, séparé ou divorcé.


57. Notes with satisfaction that, in a very large number of Member States, there is growing legal recognition for extramarital cohabitation, irrespective of gender; calls on the Member States - if they have not already done so - to amend their legislation recognising registered partnerships of persons of the same sex and assigning them the same rights and obligations as exist for registered partnerships between men and women; calls on those States which have not yet granted legal recognition to amend their legislation to grant legal recognition of extramarital cohabitation, irrespective of gender; considers, therefore, that rapid prog ...[+++]

57. observe avec satisfaction que, dans de très nombreux États membres, une reconnaissance juridique de la cohabitation hors mariage indépendamment du sexe s'instaure; invite les États membres, au cas où ils ne l'auraient pas encore fait, à adapter leur législation afin que le partenariat enregistré de personnes de même sexe soit reconnu et que ces dernières bénéficient des mêmes droits et devoirs que les couples hétérosexuels reconnus; demande aux États membres dans lesquels une telle reconnaissance juridique n'est pas encore accordée de modifier leurs lois de telle manière qu'une reconnaissance juridique de la cohabitation hors maria ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'extramarital' ->

Date index: 2021-11-15
w