This hybrid status was enshrined in a number of legislative measures designed to ensure OLAF's operational independence and its smooth operation within the Commission, in particular the independent decision-making powers of OLAF's Director, who is appointed by a specific procedure, and the existence of a Supervisory Committee to guarantee OLAF's operational independence and assist its Director in discharging his responsibilities. [70]
Le législateur a consacré ce statut mixte en arrêtant un certain nombre de mesures pour garantir l'indépendance opérationnelle de l'Office et son bon fonctionnement au sein de la Commission, notamment le pouvoir décisionnel indépendant du directeur de l'Office, désigné à l'issue d'une procédure de sélection particulière, et l'existence d'un comité de surveillance, garant de l'indépendance fonctionnelle de l'Office et assistant le directeur de l'Office dans l'accomplissement de sa tâche [70].
