Also highlighted was the need, in any case, to create a system of tariffs tall
ying with transport infrastructure use; the need to establish homogenous mechanisms
for calculating the costs of each mode of transport and clearly comparing the Member States; and, finally, the need, to equip governments with transport policy instruments based on infrastructure costs so as to encourage the use of transport modes with less environmental impact and, above all, to allow for new investments in infrastructure and, in future, to complete the pl
...[+++]an for fully implementing the major infrastructure projects for the trans-European transport networks that are also suffering from problems of financial cover.Ont également été mis en exergue la nécessité de mettre sur pied un système de tarifs en fonction d
e l’utilisation des infrastructures de transport, la nécessité d’établir des mécanismes homogènes
pour le calcul des coûts de chaque mode de transport et permettre ainsi une comparaison entre les États membres, ainsi que la nécessité de doter les gouvernements d’instruments de politique des transports fondés sur le coût des infrastructures afin de stimuler l’utilisation de modes de transport ayant un impact moindre sur l’environnement et
...[+++] surtout de permettre de nouveaux investissements en matière d’infrastructure et, à l’avenir, de mener à bien la mise en œuvre totale des principaux projets d’infrastructure pour les réseaux transeuropéens de transport qui sont également confrontés à des problèmes de couverture financière.
