12. Calls on the Commission, the Agency and the Member States to work in cooperation with re
levant UN agencies, international organisations and research
centres towards improving the gathering of comparable statistical data
on the situation of children in the EU, if necessary by extending Eurostat's mand
ate, with a view to developing and including a larger number of ind
...[+++]icators relating specifically to children, on child poverty and social exclusion, for example; children's participation in the collection of data should be ensured;
12. demande à la Commission, à l'Agence et aux États membres d'œuvrer, en coopération avec les agences des Nations unies, les organisations internationales et les centres de recherche compétents, à améliorer la collecte des données statistiques comparables concernant la situation des enfants au sein de l'UE, le cas échéant en étendant le mandat d'Eurostat, en vue de mettre au point et d'inclure un plus grand nombre d'indicateurs concernant spécifiquement les enfants, sur la pauvreté et l'exclusion sociale parmi les enfants, par exemple; il conviendrait d'assurer la participation des enfants à la collecte de données;
