There was work done on tradable emissions permits, which has been picked up in terms of the work being done now on covenants with what are called large industrial emitters, the major industries, and a variety of broad stakeholder engagement exercises that were cross-country, the first major one in 2000 and a second major one in 2002 where we went to every provincial capital and had open meetings for interested stakeholders focussing on the kinds of measures needed to be developed and put into the plan.
Nous avons également organisé de vastes activités dans tout le pays pour engager les parties intéressées, la première d'entre elles s'est déroulée en l'an 2000 et la deuxième a eu lieu en 2002, lorsque nous sommes allés dans toutes les capitales provinciales pour tenir des réunions ouvertes avec les parties intéressées afin de discuter du genre de mesures qui devaient être élaborées et intégrées au plan.
