The Internet could be a medium for bridging the trade gap between North and South, open up new channels connecting developing countries with advanced commercial systems, increasing their export flows and bypassing the traditional disadvantages of traditional commercial practices.
L'internet pourrait être l'instrument qui permettra de combler le fossé commercial entre le Nord et le Sud, d'instaurer de nouveaux canaux de communication des États en développement avec les systèmes commerciaux avancés et d'accroître le volume de leurs exportations en compensant les inconvénients traditionnels des méthodes commerciales conventionnelles.
