Before the House of Commons Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources, an official from the Alberta Ministry of Aboriginal and Northern Affairs underscored the likely need for additional legislative or regulatory action to more fully facilitate reserve creation.
Devant le Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles de la Chambre des communes, un fonctionnaire du ministère albertain des Affaires autochtones et du Nord a souligné que d’autres mesures législatives ou réglementaires seront probablement nécessaires pour faciliter davantage la création de réserves.