However, I personally have no doubt that the presence of logos associated with a healthy lifestyle, risk-taking and exciting events like car racing and so forth, or even culturally acceptable things like classical music or jazz, associate the use of tobacco, no matter how implicitly, with a positive effect rather than revulsion, which should be the response.
Je suis convaincu néanmoins que la présence de logos associés à des modes de vie sains, à l'aventure et à des événements trépidants comme des courses automobiles et ainsi de suite, ou même à des choses acceptables sur le plan culturel comme la musique classique ou le jazz, crée un lien, aussi implicite puisse-t-il être, entre la consommation du tabac et un effet positif, tandis que la réaction devrait être la répugnance.
