Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "national organ donor day " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

National Organ Donor Day Act [ An Act respecting a National Organ Donor Day in Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur la journée nationale des dons d'organes [ Loi instituant la journée nationale des dons d'organes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

National Organ Donor Day

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Journée nationale des dons d'organes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

National Organ Donor Week Act [ An Act respecting a National Organ Donor Week in Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur la semaine nationale des dons d'organes [ Loi instituant la semaine nationale des dons d'organes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was an amendment originally in the bill to have it go from a National Organ Donor Day to a National Organ Donor Month.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

À l'origine, le projet de loi avait été modifié en vue d'instituer un mois national des dons d'organes plutôt qu'une journée nationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Basically, the bill is saying that a day, to be called the National Organ Donor Day, be created by statute, or the concept of it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Essentiellement, le projet de loi dit qu'une journée, soit la Journée nationale des dons d'organes, sera instituée par voie législative, du moins son principe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This action will also deliver an overview of consent systems and methods for the mutual understanding of these systems by the Member States to facilitate donation in other Member States when potential organ donors die outside their national borders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Elle a également pour objectif de recenser les méthodes et systèmes relatifs au consentement dans les États membres pour en permettre la connaissance mutuelle et faciliter les dons dans un État membre autre que le pays d’origine d’un donneur d’organes potentiel lorsque celui-ci y décède.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

4. Member States shall endeavour to carry out the follow-up of living donors and shall have a system in place in accordance with national provisions, in order to identify, report and manage any event potentially relating to the quality and safety of the donated organ, and hence of the safety of the recipient, as well as any serious adverse reaction in the living donor that may result from the donation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

4. Les États membres s’efforcent d’assurer le suivi des donneurs vivants et mettent un système en place, conformément aux dispositions nationales, afin d’identifier, de signaler et de gérer tout incident potentiellement lié à la qualité et à la sécurité de l’organe donné, et, partant, à la sécurité du receveur, ainsi que toute réaction indésirable grave chez le donneur vivant qui pourrait résulter du don.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

keeps a record of the activities of procurement organisations and transplantation centres, including aggregated numbers of living and deceased donors, and the types and quantities of organs procured and transplanted, or otherwise disposed of in accordance with Union and national provisions on the protection of personal data and statistical con ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

consigne les activités des organismes d’obtention et des centres de transplantation, et enregistre les nombres agrégés de donneurs vivants et décédés, ainsi que les types et les quantités d’organes obtenus et transplantés, ou éliminés, conformément aux dispositions du droit de l’Union et du droit national sur la protection des données à caractère personnel et le secret statistique;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Action 3. 1 Incorporate in the Set of National Priority Actions the promotion of altruistic donation programmes for living donors, with safeguards built in concerning the protection of living donors and the prevention of organ trafficking.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

Action 3. 1: intégrer dans le programme national d'actions prioritaires l'action en faveur de programmes de don par des donneurs vivants comprenant des garanties pour la protection des donneurs vivants et la prévention du trafic d'organes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-30]

Instituting a national organ donor day would help organizations such as Québec-Transplant and the Canadian association of organ donors to intensify their campaigns to recruit organ donors and to stress the importance of volunteer work in that sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-18]

Dans ce domaine, à quoi peuvent bien servir les technologies les plus sophistiquées si chacun d'entre nous refuse ou oublie de donner la vie après la vie? Instituer une journée nationale de dons d'organes, c'est permettre aux organismes qui oeuvrent dans ce domaine, comme par exemple Québec-Transplant et l'Association canadienne des dons d'organes, d'intensifier leurs campagnes de signature ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-18]

The bill will assist in providing more public education and awareness on organ donation by making every April 21 known as national organ donor day right across this great nation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

Ce projet de loi aidera à informer et à sensibiliser le public sur les dons d'organes, en faisant du 21 avril de chaque année la Journée nationale des dons d'organes dans tout le Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-18]

It is hoped that by establishing a national organ donor day more Canadians will be encouraged to make a pledge to organ donation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

On espère qu'en établissant une telle journée nationale, plus de Canadiens prendront l'engagement de faire don de leurs organes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-18]

(3) It is necessary to promote information and awareness campaigns at national and European level on the donation of tissues, cells and organs based on the theme "we are all potential donors".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

(3) Il est nécessaire de promouvoir des campagnes d'information et de sensibilisation, au plan national et européen, sur le don de tissus, de cellules et d'organes sur le thème "nous sommes tous des donneurs potentiels".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Andere haben gesucht : national organ donor day national organ donor day act national organ donor week act

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'national organ donor day' ->

Date index: 2022-03-25